庸夫：中西合璧婚礼进行曲

　　圣诞刚过，人们还沉浸在节日的欢乐中，然而天不作美，昨晚忽然下起了鹅毛大雪，到现在还纷纷扬扬下个不停，门外已白茫茫一片，屋顶和树上都披上银装，气温也陡然下降了好几度。“女儿女婿”说今天中午到家，现在天色已慢慢暗了下来，雪似乎还没有停下来的样子，我们不禁担心起来。不时向窗外张望，显得有些焦急,这时女儿走过来拍拍她妈妈，“你们瞎操什么心，雪下那么大，车子不能开得太快，晚几个小时太正常了。”话音刚落，只看小外孙咚咚往楼下跑，原来他听到汽车声，我们也跟着下去，真是“柴门闻犬吠，风雪夜归人。”这时门已开，首先冲进来的是一对双胞胎，黑头发，浅蓝大眼晴，东张张西望望，小外孙不知和他们说些什么，看看我们笑一笑，立即跟着他上楼去了。这时小雨和小菲(他叫菲利普，大家习惯叫他小菲)也进来了，一一握手，又把孩子们喊下来。在灯光下两个孩子白白净净，睁大眼睛，不时打量我们，又跟着叫声姥姥姥爷。小菲和小雨变化不很大，但岁月留痕，脸上也已有些微的细纹。

　　“ 雪好大啊!车不好开，让你们久等了。”说着还做个鬼脸。“你们二老好像还是老样子嘛，身体还那么好。”小菲中国话大有进步，说得很流利。“小菲，你真会说话，是小李调教的吧，”“东风压倒西风嘛。”大家你一言我一语，我的女儿女婿已把准备好的菜端上桌，大家重新落座，说说笑笑，共话别后。看着他们一双儿女，浮想翩翩，十年啦，弹指一挥间。

　　2003年4月，正是“杨柳阴阴细雨晴,残花落尽见流莺”的阳春三月，我第一次跨出国门，来到北国加拿大，这里也已“寒雪梅中尽，春风柳上归”，蓝天白云，绿草茵茵，感到几分新鲜。一天，女儿回来笑嘻嘻地对我们说：“前天来我们家的菲利浦和李晓玉准备暑假结婚，到时候请你们去参加他们的婚礼，让你们看看老外结婚的仪式和场面，也可以调剂调剂生活，免得你们整天唠叨太枯燥。”小菲是法裔加拿大人、女婿大学攻读博士同学;小李是中国东北姑娘、女儿同学、好朋友。看上去这两个人还很般配，小李个子高，模样也不错，小菲虽不像欧洲人那么高大，但匀称且眼大有神，人很和气，整天笑呵呵，看上去挺讨人喜欢。

　　天气渐渐热起来了，转眼就要放暑假了。他们专门成立筹备组，以该校华人学生为主，分工负责。大家商量决定，婚礼要中西合璧、土洋结合，先进教堂，后入洞房。教堂的事由洋学生办。另外还特意想方设法借一套锣鼓和行头。就在这紧要关头，小李家父母因身体原因不能来参加婚礼。按照西方习俗，婚礼必须由父亲领着女儿步入教堂，亲自把女儿交给女婿。如果父亲不来参加，那就很不完美，女方也显得没有面子。怎么办，他们想了半天，忽然和我女儿说，能不能“借调”你爸爸，作小李临时父亲，我也欣然同意，于是最后决定由我以父亲的身份出席婚礼。

　　婚礼是选在位于学校不远的三面环水、风景优美的“磨坊教堂”举行。 这天是星期六，我早早就换上西装革履，酷似一副南洋客商的模样。九点整，教堂里传来《门德尔松》婚礼进行曲，响亮庄严转而明快流畅。早已等在门外的“女儿”穿着盛装、披着婚纱，轻轻挽着我的手臂，踏着红地毯，伴着优美的音乐，缓缓地走向祭台，我把“女儿”交到等候的新郎手中。接着由神父主持婚礼，宣誓、致辞、唱诗、祈祷、交换戒指...。结束后一起进餐。

　　下午在学校大会议厅进行中式婚礼。远远就能听到喧天的锣鼓声，铿锵悦耳。整个大厅挤得水泄不通，门外也站满了人，大都是老外，他们都想一睹中国婚礼的风采。新娘头顶红盖头，新郎背着上“花轿”，由司仪领着，绕大厅转一大圈，就算进了“洞房”。然后他唱道：“一拜天地--，二拜父母--，夫妻相拜--，入洞房!”这时上来一位头戴歪帽的小伙子，手打快板，唱到：“闹新房来闹新房，鸳鸯夫妻结成双。 良辰美酒佳偶配，来年定生好儿郎。 新郎新娘慢上床，我们特来闹新房。”

　　第一个节目是双方介绍恋爱史，当他们分别用英文和中文简单说过以后，由一名中国同学翻译成英语，只听他咕噜咕噜讲了半天。这哪是翻译，简直是胡编乱造，移花接木，添油加醋，另说一套。加上锣鼓喧天，引得中外学子笑得前仰后合。接下来就是吃苹果，点香烟，抢板凳，还有自创的英语翻译绕口令等土洋结合、雅俗共赏的新花样...。

　　我们还另有重任，就提前回家，准备明天招待“亲家”，好在有好几位家长也来帮忙，或在家做好送来。当时决定设“家宴”，一来都很穷，二来都想吃吃正宗家常菜，于是乎就七拼八凑地准备了合肥老母鸡汤、炸圆子、四川麻辣豆腐、麻辣烤鱼、东北羊肉大杂烩、涨鸡蛋、洋葱干丝炒木耳、清蒸鲈鱼、板栗烧鸭、鸡蛋炒虾仁和香菇烧青菜等共十道菜，谓之十全十美，和和美美。外加烤鸭、卤牛肉、拌海带丝、拌黄瓜、皮蛋和海蜇皮等六道冷盘，称作六六大顺，顺心顺意。

　　次日上午，我换上借来的浅灰绸长衫，头戴浅灰礼帽，手拿一把黑色纸扇，冒充中国“文人雅士”。11点整，小菲和小李陪同他的父母和姐姐姐夫，还有两位女同学(来自香港)一行八人，准时到来，加上我们这里六位共十四人。因菜已上桌，寒暄过后，一一落座。小菲妈妈个子不高，但很清秀富态，因为她是法裔，英语不太流利，总是笑容可掬地看大家说笑。他爸爸是典型的欧洲男子，魁梧潇洒，据说是某大学历史教授、市议员。他姐姐姐夫较高，典型的欧洲人，属于俊男靓女一类。我以主人身份首先举杯向两位“亲家”和朋友们表示祝贺和欢迎，然后请大家用餐。接着教授起身讲话，也是感谢祝福之类的套话，还对满桌丰盛菜肴感到惊奇和赞叹。我们一再提议大家动筷子刀叉，两位年轻的老外，首先吃了油炸大圆子，边吃边赞美，冲着我们连声说太美了，好吃好吃。

　　大家边吃边谈，喝了几杯冰酒之后，教授开始谈谈他的家世：曾祖父和祖父都来过中国，到过北京、上海、西安、宁波等城市。他们都很喜欢中国，盛赞中国对世界文明的贡献。又从法国大革命到近代文明;从文学艺术扯到雨果、莫泊桑等作家及其作品。得知我们来自合肥，他稍微停顿片刻，用探寻的口吻：“是李鸿章故乡的合肥吗?",“是的”，大家异口同声回答。 “李鸿章对中国作过重大贡献，西方人称他是一代伟人。他首先提出对外开放，倡导洋务运动，派留学生学习西方科学技术，在出使美国途中还向新闻界呼吁，要求废除美国的排华法案，可惜他没有学习西方政治制度。他运气不好，生错了地方!”，他一口气说了半天，大家面面相觑，睁大眼晴看着他，想听听这位老外对李中堂的评价。这时老菲谈兴更浓，干脆放下刀叉，用纸巾抹一抹嘴，清了清嗓子，似乎这里就是讲堂或议会。继续说道：“你们知道日本的伊藤博文吧，就是迫使李鸿章在《马关条约》上签字的那个人。他也是日本重臣，论地位、能力或声望都不在李鸿章之上，可他改变了日本的历史，成为日本一代伟人，至今还受到日本人的膜拜，而李却背上了卖国贼的骂名。”微微摇了摇头，“前者受西方教育影响，提倡西学，吸收西方科学技术，对内制定宪法，力主弃亚从欧;而李则处于内忧外患、政治腐败的大环境中，李纵

　　有回天乏术，无法挽救大厦将倾的清王朝，李是悲剧人物。这怎能怪李呢?是政治制度决定，是制度...。中国现在还是一党专政吧...。” 女婿和几位中国同学异口同声：“no!no!no!”转而又看着我说：“他不是共产党，是民主党派，也是政协委员，议员

　　!”教授愣了一下，这时他的夫人用法语轻声对他嘀咕几句，便耸耸肩膀用生硬的中国话说了声“对不起!” 然后站起来和我握手，“啊，我对中国了解不够，很抱歉，不过我还没说完。想先听听您介绍。”在大家再三敦促下，我也想借此机会，“表现”一下。

　　“亲家、各位：我先作简单介绍，本人是民主党派，九三学社成员，也是合肥市政协委员。中国既不是多党制，也不是一党制，而是中国共产党领导的多党合作与政治协商制度，是一党执政多党参政。现在除共产党以外，还有中国国民党革命委员会、中国民主同盟、九三学社等八个党派，和共产党长期共存、互相监督。”我怕老外听不懂，还特意作了解释，他听完翻译后问：“有反对党吗?”“没有，都是参政党。”我稍停一会，让他们翻译，可翻了半天，老外还是瞪大眼晴不明白，“为什么没有反对党，一定要共产党领导呢?”大家看着我，似乎也不是很清楚。我先请大家不要停下叉子筷子，稍微思考一下，这真是书到用时方恨少啊。只好硬着头皮，凭以前在统战部举办的学习班上学的一点知识，简单谈一下。“中国共产党的领导地位是在中共执政以前形成的。大约是1948年9月，各民主党派为响应同年4月，由中国共产党发出的 《五一号召》，纷纷进入解放区，与中国共产党进行新政协的筹备工作，由此而逐步形成符合我国国情的政治制度。这就是由共产党领导的历史原因，也是我国现在取得巨大成就的保证，是团结了各阶层人士，充分发挥广大人民群众的智慧和力量，共同奋斗的结果。”这位教授连连点头，“谢谢，您使我对中国有了更多的了解，贵国在经济等方面取得了令世界瞩目的成就，我一直认为是采取对外开放、向西方学习的结果，看来和贵国的政治制度不无关系。你们的民主党派也是真实存在的，我是说从中央到地方都有组织。而且正在起着作用。但是，恕我直言，你们的监督力度还很不够，否则绝不会出现30年前的文革了。”他还真将我一军，一时还辨不清是善意还是挑衅，正在我犹豫时，他可能为了打破尴尬局面，又面带笑容地说：“你们改革开放才30年，取得了飞速发展，已经非常了不起了。”，听他这么一说，我连忙表示认同和感谢。“菲教授说的很好，中国共产党为此做了大量工作，也在各个方面调研，加强民主监督力度，使之更趋完善。”老菲起立举杯，代表全家感谢“亲家”的款待，还祝愿中国取得更大成功。然后匆匆道别。这场别开生面的婚礼，就在热烈友好而又愉快的气氛中落下帷幕，我也圆满地完成任务。