前几天有个弯朋友的弯朋友是德国人,一口德国口音,很GAY,在纽约住了10年了。
我们聊天,分享各自的德国心得。我不由想起了德国时的一个同事帕脱客。
我第一次认识帕脱客是他自己跑到我办公室来自我介绍。当时我们都准备去德国。
不过我是短期,他是永久的。他很兴奋,介绍德国的情况,告诉我经济学家都一致
预测的德国经济BOOM(不过作为目击证人,我可以告诉大家THE BOOM从来没有实现!
),以及未来给我们的机会是无限的。 帕脱客高高大大,褐色头发,很意气风发。
他描绘了一大付鸿图。他叫道:“小贝,We‘ll make it big!”让我不由的笑了
起来。
帕脱客说话的手势动作催动我的GAYDAR:)。他的稍稍过多和过于夸张的手势,他习
惯性的玩摸头发的样子。还有他稍稍有些不同的帅样。
第二天我在公司CAFETERIA看到他,他跟其他几个同事吃饭。我看到他穿了件亮眼的
粉红衬衫。我上去开他玩笑说:“帕脱客,YOU‘RE THE FIRST GUY I’VE EVER KNOWN
WHO WEARS A HOT PINK SHIRT WITHOUT TREPIDATION!”一桌人都笑了。帕脱客也
笑。我们聊天聊了一阵,很快就成了说笑的朋友。
帕脱客先我去了德国。等我去了德国时,帕脱客就像对多年故人一样对我了。我在
办公室,他跑来看我,我叫:“帕脱客!”张开双臂给他一个拥抱,帕脱客就把我
抱起来转一个圈,又叫又跳。我格格的笑。公司里严肃的德国人都眼巴巴的看着。
到德国不久,帕脱客就邀请我去参加CHRISTOPHER STREET PARADE!:)。如果你知
道纽约的CHRISTOPHER STREET,你就知道这个DAY的意义了。帕脱客和他的朋友们坐
在羽毛装饰的FLOAT上,他们笑啊,叫啊。我去晚了,在路边叫:“帕脱客,帕脱客!!”
他看到我,一把把我拉到游车上。
帕脱客就是那么一个人。LOUD, FUNNY AND OUT OF CONTROL。
很快我们就看出帕脱客在德国同事中不FIT IN。他常常和我们美国帮混在一起。他
不适合德国严肃一本正经的CORPORATE CULTURE。他想什么就要说出来。他不会保持
沉默,在老板讲话是连连点头称是。他不会在公司无所事事的时候,象其他德国同
事一样装得还是忙得屁颠屁颠的样子。还有,他的衬衫都是颜色很独特的PINK品牌
的高级衬衫,在德国非白即兰的衬衫中,他STICKS OUT LIKE A SORE THUMB。
帕脱客很郁闷。有时我下班,看到他在楼下LOUNGE喝一杯。我叫:“帕脱客!”他
叫:“小贝!”然后抱起我转一圈。可是越来越多的,他告诉我他受够了。他告诉
我他的苦闷,告诉我他开始找新工作。
不久帕脱客就换工作了,搬家去了另一家类似的公司,我们给他送行。那个晚上,
他有些喝多了。他拉住我说:“小贝,你是我公司里唯一的朋友。你记得我们两当
时多么意气风发,要在德国开创一份天地。现在我要走啦。我要做出一份事业,让
某某(他的前老板)看看。。。”
后来很长时间过去了,我给帕脱客EMAIL,问他新公司怎样等等。
他说:“换汤不换水,不过我会咬紧牙关,TAKE THE SHXX。”