| 杜甫是否“蹈袭”?(读韵杂记7) |
| 送交者: 王清和 2014年09月24日20:27:35 于 [茗香茶语] 发送悄悄话 |
|
王清和
杜诗有“无一字无来历”之说,所以蹈袭之迹屡见,如:“湛湛长江去,溟溟细雨来”(《梅雨》)源自阮籍的“湛湛长江水,上有枫树林”(《雅怀二十首》之八);“阊阖开黄道,衣冠拜紫宸”(《太岁日》)删改自王维的“九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒”(《和贾至舍人早朝大明宫之作》,王维也以此联自得,在《奉和圣制暮春送朝集使归郡应制》中重复用之为:“万国仰宗周,衣冠拜冕旒”)等。
有人为杜甫辩白说:“不知少陵深服沈诗,时取沈句流连把咏,烂熟在手口之间,不觉写出。观唐诸家,语句相似颇多,大抵坐此,非蹈袭也”(清贺贻孙《诗筏》)。 |
|
![]() |
![]() |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天:回复热帖 |
| 2013: | 《致我们终将逝去的青春》 | |
| 2013: | 用高倍放大镜看了看书上译者的名字 | |
| 2012: | 我家饺子的做法,超级美味! | |
| 2012: | 给楼下几位男方朋友科普一下北方的饺子 | |
| 2011: | 即使有人为六四邓的屠杀辩护,也不可以 | |
| 2011: | 南京大屠杀,几万人国民党守军最后举手 | |
| 2010: | 还是美国好,在日本扔了两颗原子弹。那 | |
| 2010: | 鬼 | |
| 2009: | zt 常春藤盟校 简介 | |
| 2009: | 11 | |




