才用外語外文做一個國家的官方語言文字，會有難以普及的文字。這絕對是條走不通的路。中國現在的語文現代的目標，似乎就是逐步用英語取代漢語。有很多國家級的文化政策制定者們，意識到了漢字的無可救藥。但是卻無法推動整個社會進行文字改革。於是，他們知難而退，退而求其次，於是大力普及英語是中國的另一項隱形的國家文化政策。取得了不少的進步，但要達到普及程度，恐怕永遠也沒戲。



印度曾是英國的殖民地，被統治100來年，再加上獨立後的幾十年教育，把英語作母語用的人仍是少數。所以，印度的社會發展問題，很大程度上也是語言文字問題造成的。當然了，還有種姓問題，宗教問題，價值觀問題，多民族文化問題，。。。



非洲很多國家也是獨立後沿用前殖民時期的官方語言文字，到現在仍無法提高國民文化素質。日本和朝鮮（韓國）以前也是使用外國文字作為本國官方文字，所以他們當時很落後。直到有了自己的母語文字（日本的假名，韓國的諺文），才有了長足進步。



所以，中國不應該採用引進外語的途徑來實現國家語文現代化。而應該採用漢語字母拼音文字和漢字並用的策略，以提高國民文化素質，並發展民族文化。