设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:白夫长
万维读者网 > 军事天地 > 帖子
▲Liberation: Hongkong contre le nationalisme
送交者: 今日雨果 2019年08月14日03:24:10 于 [军事天地] 发送悄悄话

▲Liberation: Hongkong contre le nationalisme


小雨注:

/*

上面这张照片就是国家主义的象征之1

反对国家主义!

有必要强调的是:香港人民正在进行的抗争,从本质上说,是在反对国家主义。

奉劝那些井底之蛙,到海外,到地球上最适合人类居住的各个国家,呼吸1下自由’民主’空气,认真学习1下“国家主义”’危害性,学习1下普世主义 vs 国家主义在本质上’区别。

 

尊重译者,小雨仅只修改了译文里’1个地方’译法;对于全文而言,也许译者可以译得更“信、达、雅”1些。。。

*/

Liberation: Hongkong  contre le nationalisme

法国解放报: 香港反对国家主义

https://www.liberation.fr/planete/2019/06/17/hongkong-contre-le-nationalisme_1734404

http://cn.rfi.fr/港澳台/20190618-解放报-香港反对国家主义

Par  Laurent Joffrin, Directeur de la rédaction de «Libération» @Laurent_Joffrin -
作者  法广


Les manifestations géantes qui ont lieu à Hongkong ne sont pas seulement un événement historique pour l’ancienne colonie britannique. Elles viennent contredire brutalement la logique identitaire - ou nationaliste - qu’on nous présente de plus en plus souvent comme l’avenir de l’humanité.《解放报》刊载一篇该报主编Laurent Joffrin撰写的文章,题为“香港反对国家主义”,认为香港发生的大型示威不仅仅是这个前英殖民地的一个历史性事件,更直接打破了对身份认同或民族主义的惯常认定。
La crise a été déclenchée par l’adoption d’une loi d’extradition (suspendue depuis) qui permettait à la Chine continentale de faire juger chez elle des prévenus arrêtés sur le territoire de l’île (ou des îles). Les Hongkongais sont satisfaits de leur système judiciaire, hérité des Britanniques, et redoutent l’arbitraire des tribunaux chinois, ce qu’on peut comprendre aisément. Mais à y réfléchir, ce réflexe démocratique ruine aussi les clichés en vigueur sur l’intangible souveraineté des nations et le caractère occidental (pour ne pas dire néocolonial) de l’idéologie des droits humains.文章指,这场危机因一个可向中国引渡罪犯的法律修订而触发,香港人满意于他们承袭自英国的司法制度,并担心中国司法的任意性,作者认为这是容易理解的,但细想香港人的这一民主反应也同时粉碎了对国家主权及西方人权思想的惯常表述。
Hongkong a été annexé à l’Empire britannique au milieu du XIXe siècle au terme de plusieurs «traités inégaux» scandaleusement imposés par Londres à l’empire du Milieu grace à la supériorité des armes occidentales. Exaction typique de l’impérialisme européen en vigueur à l’époque qui, en 1898, octroya à la Grande-Bretagne un bail de 99 ans sur Hongkong. Un siècle plus tard, en 1997, la démocratie britannique, revenue depuis longtemps de son hubris colonial, restituait à la Chine l’archipel de la rivière des perles. Seulement voilà : entre-temps, la ville avait atteint une prospérité remarquable en devenant l’une des premières places financières mondiales et, surtout, elle s’était habituée à vivre selon les règles de pluralisme et de libertés publiques inspirées du système politique britannique.作者进而从香港的历史分析说,香港是在19世纪中叶、西方帝国主义列强对中国多项不平等条约强加下沦为英国治下殖民地的,当时租期为99年,百年过后香港终于回归中国。只是在被殖民期间,位于珠江三角洲的香港经济获得了空前发展,成为了处于世界金融前沿的城市,而且香港人也已习惯于多元化及英国政治体制下的自由生活。
Un compromis fut donc trouvé, au nom d’un principe à la fois simple et hybride : «un pays, deux systèmes». Hongkong rentrait dans le giron chinois, mais gardait son propre système juridique, nettement plus libre. En échange, la Chine reprenait en main défense et diplomatie et acquérait une influence - directe ou indirecte - sur la nomination de l’exécutif hongkongais. Ainsi, contrairement à la logique nationaliste, ou identitaire, les habitants de l’île préféraient les valeurs universelles de liberté et de droits individuels - hérités de la puissance coloniale - aux coutumes en vigueur dans leur propre pays. Alors que selon le cliché souverainiste, ils auraient dû accueillir avec ferveur leur rattachement à la patrie.因此回归的“一国两制”就是在彼此妥协后所达成的一种简单化而融合的方式:香港保留了自己的司法及自由度,而中国则收回国防、外交权及对港府官员任命的直、间接影响力。作者认为,按照对民族、国家主义的惯常逻辑,香港人理应热切欢迎并拥抱回归自己祖国,

C’est cet équilibre précaire que la loi d’extradition remettait en cause : la Chine semblait avancer inexorablement vers l’annexion totale de Hongkong. Perspective que les Hongkongais, plus universalistes que chinois sur ce point, refusent avec horreur. Les manifestations ont compté jusqu’à 1 million de personnes (sur 7 millions d’habitants). Transposée à la France, une telle mobilisation aurait jeté dans les rues quelque 10 millions de personnes !

Conclusion : les droits humains ne sont pas une invention occidentale camouflant un système de domination post-coloniale. Ils parlent à tous les êtres humains, qu’ils soient asiatiques, africains ou européens, qu’ils soient d’anciens colonisés ou d’anciens colonisateurs.

但这一不稳定的平衡被此次引渡修例打破。

北京现在似乎正在无情地朝向完全掌控香港推进,

而比大陆人更加自由的香港人拒绝这一恐怖。

相对于大陆人,普世’、更加自由香港人拒绝这一恐怖。

这样译更“达”,更准确,可体现法语原文所要表达’普世主义 vs 国家主义在本质上’区别 -小雨注在700万居民的香港示威反对人士多达100万人。

结论:人权并不是西方的发明,它是被所有人所需,无论是亚洲人、非洲人、还是欧洲人,无论他们是前殖民者还是前被殖民者。

Laurent Joffrin  Directeur de la rédaction de «Libération» @Laurent_Joffrin《解放报》主编Laurent Joffrin撰写



《费加罗报》和《人道报》今天也都分别刊登有关香港反送中示威的接续报道,尤其关注年轻的香港民主人士黄之锋周一获释,加入和激励此次反送中示威继续。《费加罗报》的另一篇文章题为”跌落地狱的林郑月娥“,报道她因强推逃犯修例及而面对强烈民意反对、解困无门、面临下台的困境。


~~~~~~~~~~

小雨注:

小雨历来反战!

2007年,翻译法语chanson《Memoires de Danton》http://blog.wenxue-city.com/myblog/13005/201203/12196.html  (把“-”删去后才是准确URL网址)该博文在屏幕上部分文字被文学城城管故意删得7零8落,这里予以恢复:

当年北约轰炸南联盟,身为捷克的民选总统哈维尔说“人权高於国家主权 ”[4],受到中国猛批。其实,哈维尔说的是常识真理。2000多年前,孟子就说“民为贵,社稷(国家)次之,君(君主)为轻”。“丹东的回忆”歌词里反映的也是这个由法国人民在两百多年前的法国大革命中认识到的真理。所以说,这一个人类以无数人的鲜血而换来的真理,无论在东方,在西方,都是普遍适用的。 
🎬 https://www.youtube.com/watch?v=ovtB1zo0IAI(partir 0:24:00 en 2:11:52)

2007年,在翻译法语chanson《Memoires de Danton》& 后来在观摩法语film《Danton》’过程中,小雨萌生了这个 Grande vision, mission & idéal:

http://hugoaujourdhui.org/multilingual-browser/architecture-framework/arc-frame-2.00.02.html 

其中,有这么1段很有必要加以强调’文字:

~~~~~~~~~~


=============================

★【歌舞剧】《武昌起义》
★【Rinascimento Oggi | 今日文艺复兴】

http://bbs.creaders.net/military/bbsviewer.php?trd_id=1418881

=============================

2019-07-06,万维读者网首页1篇文章,引起了读者们的热议,已有68+条评论。这篇文章是:

Re:大多数中国人对中国民主化为何麻木、沉默

http://news.creaders.net/china/2019/07/06/2110431.html

该文章,开天辟地,写道:

  香港反送中运动风起云涌之时,曾经打响辛亥革命第一枪的武汉又出事了。出什么事了?武汉新洲阳逻上万市民走上街头抗议示威。 

  武汉市政府准备在新洲区阳逻山河村建“垃圾焚烧发电厂“,计划每日处理4,000吨垃圾。由于担心垃圾焚烧发电厂污染环境,上万当地居民上街抗议,并与清场警察发生冲突。很多示威者被警察用棍殴打驱散。当地政府为了镇压民众抗议竟然动用了防暴装甲车。有人说,香港人抗议为的是一口自由的空气;武汉人上街为了是一口新鲜的空气。

  。。。,。。。

  当今中国习近平倒行逆施和极权主义回潮与中国民众的沉默状态是紧密相关的,甚至可以说是中国人纵容的。试想如果中国民众像香港市民一样不再沉默,习近平能够如此张扬霸道吗?但我们也不要气馁,因为总有一些草根,人微言轻,却义无反顾,日拱一卒,在强压下显示了信仰、力量和尊严。他们承受着孤独乃至更大的代价,坚持表达和坚守。看似不自量力,但不正是微不足道的小火苗,使巍峨的大厦化为灰烬。有谁能想到,一个感叹“王候将相宁有种乎!”的小农民,竟然颠覆了中国第一个皇朝;几个小青年在武昌城放了几枪,大清帝国刹那间竟土崩瓦解? 不沉默,不合污,不堕落,不作恶应该成为中国人的政治底线。当今大多数中国对现状不满,但只要百分之一的人敢于发声,而真正站出来呼吁公平公正的,只要百分之一人群中的百分之一,中国的现状就改变了。 

  事实上,社会的责任是全民的责任,没有任何人有能力独自承担,也没有任何人有理由选择沉默,更没有任何人有资格坐享其成。因为,社会灾难到来时,没有人能独善其身。



小雨注:

武汉人民好样的!

如果大家对照下面这张“中国意识形态光谱地图”,就可看出1点究竟来了:蓝色省 - 湖北省(包括武汉市),4周围,都被红色省份/紫色省份团团包围着。。。这说明了什么?请大家深思。


小雨清清楚楚记得,2011年,辛亥革命100周年时,在中国’大地上,纪念活动居然草草了事。。。

啊,现在,居然有人想起了辛亥革命呢,真是叛逆得很。


辛亥革命,小雨也记得的。

这不,这是小雨’创意 - 天下首创:

2017-11-192017-11-192017-11-19
★【Rinascimento Oggi】★【Renaissance Aujourd'hui】★【今日文艺复兴】
【Musical】Rivolta di Wuchang【Musicale】《Soulèvement de Wuchang【歌舞剧】《武昌起义
Questa idea è nata da qui:Cette idée est née d'ici:这个创意在这里:
http://my.cnd.org/modules/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=95550&post_id=3022718&viewmode=thread&order=0#3022718http://my.cnd.org/modules/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=95550&post_id=3022718&viewmode=thread&order=0#3022718http://my.cnd.org/modules/newbb/viewtopic.php?forum=1&topic_id=95550&post_id=3022718&viewmode=thread&order=0#3022718
Molto singolare nella storia cinese、la dinastia morì、una vera epica "Rivolta di Wuchang" nel 1911, non è mai stata scolpita come un musical chiamato "Rivolta di Wuchang". Non è uno strano fenomeno?Très unique dans l'histoire chinoise、la dynastie décédée、véritable épopée "Soulèvement de Wuchang" en 1911, n'a jamais été conçue comme une comédie musicale appelée "Soulèvement de Wuchang". N'est-ce pas un phénomène étrange?唯独,中国历史上真正改天换地的、史诗般的1911年“武昌起义”,却从未诞生过歌颂“武昌起义”的歌舞剧,岂非咄咄怪事?


free counters


~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

Petite Pluie remarque:

Little Rain remark:

小雨注:

C'es 1 Structure Arborescente.

This is 1 Tree Structure.

这是1种树状结构。

Le premier regard voit les montagnes devenir petites. C'est à vous de mieux reconnaître la position de 1 sujet spécifique “ZZZ” sur 1 grand arbre.

1st glance sees mountains small. This is for you to cognize more throughly the position of 1 specific subject “ZZZ”  on 1 big tree.

1览众山小。这是为了让您更清楚地看出某1特定的(“ZZZ”)主题在1棵大树上的位置。

Observation de micro pour connaître la macro. Vous commencez par cliquer sur la racine de 1 grand arbre. Chaque symbole "☞" vous guide pour trouver 1 lien de 1 phrase sur la droite, puis clique, pas à pas, et enfin pour atteindre 1 sujet spécifique “ZZZ” sur 1branch, toutes les feuilles dessous représentent les détails de ce “ZZZ”

Observing micro for cognizing macro. You start by clicking on the root of 1 big tree. Each “☞” symbol guides you to find 1 link of 1 sentence on the right, then click, step by step, & finally reach 1 specific subject “ZZZ” on 1 branch, all leaves underneath represent the details of that “ZZZ”

察微而知著。您从点击大树的树根开始,每个“☞”符号意味着您得找出右侧句子的链接并点击,以此类推,逐层推进,最终到达“ZZZ”主题这个分杈,该分杈下面的树叶,就是关于“ZZZ”主题的详细内容。

C'est aussi 1 Mirvage, inventé par Victor Universel Labo.

This is also 1 MIRV, invented by Victor Universel Labo.

这也是1多目標重返大氣層載具Victor Universel Labo发明。

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~

网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞   Feuilles | Foglie | Blätter | Leaves | 叶子 @CND  ☞ 《个人在历史上的作用问题》 -普列汉诺夫(1898年) Re:✐习近平真有雄才大略的话,就从让出福建省做起 Re: 严家祺: 谁在习近平心中埋下连任20年种子——修宪为中国历史留下一个大痕迹  ☞ 。。。


网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★【桃花心木推墙】假境外网站-文学城的{mal | mal | evil | 邪恶}  ☞ 1,2,3,4,5 ☞  。。。


☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞   Feuilles | Foglie | Blätter | Leaves | 叶子 @CND  ☞ Re: 魏京生专访:美国让共产党挣了钱是巨大错误  ☞ ✐小雨也有8个问题,立足于理性主义 Re: 关于中国的几个问题 -page-10  ☞  。。。


☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞   Feuilles | Foglie | Blätter | Leaves | 叶子 @CND  ☞ ✐“如果那时中原地区还在使用多音节语言的话,中国文字是会走上拼音文字的道路的。” -朱学渊 Yes/No,this is a big question. Re: 匈奴,突厥与东西罗马帝国  ☞  。。。


☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★1 proposition au grade de prix Nobel d'économie | 1 proposition at grade of Nobel Prize in Economics | 1个诺贝尔经济学奖级别的命题 ☞  。。。

=====================================================

[军事天地]今日雨果:▲宋兆文/中國氣急敗壞 美國退出中導飛彈條約2019-08-10 18:09:55
[军事天地]今日雨果:▲《Foreign Policy》: Taiwan Can Win a War With C2019-08-10 18:00:16
[军事天地]今日雨果:▲China & the Difficulties of Dissent -Simon L2019-08-07 04:11:28
[军事天地]今日雨果:▲中共高层苏共基因,留苏派,战术切割,“武昌起义”第12019-08-02 04:28:24
[军事天地]今日雨果:▲计算机科学家Bill Joy从机器人学、基因工程&纳米2019-07-31 04:45:51
[军事天地]今日雨果:★ 《国殇:中日战争正面战场纪实》(四十集纪录片,附2019-07-23 21:56:58
[军事天地]今日雨果:★今日佐罗:  在中国, 早该死’终于死了! 李鹏死了! 鞭2019-07-23 06:00:31
[军事天地]今日雨果:▲Vietnam demands China end violations at sea2019-07-21 23:37:44
[军事天地]今日雨果:★Jour de Bastille 20192019-07-19 06:40:30
[军事天地]今日雨果:▲DW: Can an enhanced INSTEX really2019-07-13 06:25:01
[军事天地]今日雨果:★【歌舞剧】《武昌起义》2019-07-09 16:46:43
[军事天地]今日雨果:▲Hong Kong Has Nothing Left to Lose -New York Tim2019-07-03 06:14:12
[军事天地]今日雨果:▲解放军上将连降八级因女儿嫁法国人未及时申报 2019-07-01 16:26:30
[军事天地]今日雨果:▲Huawei Personnel Worked With China’s Military o2019-06-29 07:49:54
[军事天地]今日雨果:▲How China Weaponized the Global Supply Chain 2019-06-22 17:00:08
[军事天地]今日雨果:▲Former military officer talkedabout "June 42019-06-06 14:16:08
[军事天地]今日雨果:▲La stratégie des Etats-Unis devrait être la su2019-05-28 11:54:14
[军事天地]今日雨果:▲80后 90后 00后必读 Δ物华天宝:王佐之死 (上)(2019-05-26 17:27:36
[军事天地]今日雨果:★【划江而治】〇1948年长春围城惨剧 ★颜色革命2019-05-24 15:25:47
[军事天地]今日雨果:▲胡平:美台建交 此其時也-- 上報 up media.mg2019-05-19 08:45:51

[军事天地]今日雨果:▲胡锦涛的病情与汶川地震救灾的实情 2016-11-182019-05-14 23:17:59
[军事天地]今日雨果:▲“Non, Huawei n’est pas une entreprise comme le2019-05-13 21:58:16
[军事天地]今日雨果:★【自由论坛】海底02  号召每年6月4日全国自发大罢课2019-05-12 06:20:41
[军事天地]今日雨果:▲某些国人对六四’反应&认识呈现了中共洗脑&2019-05-11 03:06:35
[军事天地]今日雨果:★口述历史:89年六四天安门广场总指挥张健回顾往事 22019-05-10 06:43:14
[军事天地]今日雨果:▲Huawei ou la guerre froide des télécoms2019-05-09 20:00:09
[军事天地]今日雨果:▲川普动用核武 美指挥官说须符4原则2019-05-06 04:39:27
[军事天地]今日雨果:★ “O del mio amato ben”2019-05-02 19:55:30
[军事天地]今日雨果:▲中国游客赶上希腊5.1大罢工 参观民主国家公民行使表2019-05-01 18:08:18
[军事天地]今日雨果:▲焦点对话:卡车司机罢工中国当局为何沉默?2019-05-01 16:49:18
[军事天地]今日雨果:▲史实:越南战争历程(1)(2) (3) (4)2019-05-01 03:44:26
[军事天地]今日雨果:★钱理群:“老红卫兵当政’担忧”-中国未来政治’1次2019-04-24 04:55:39
[军事天地]今日雨果:★【划江而治】2019-03-19 15:51:40


[史地人物]今日雨果:▲以史为鉴:万维读者网’刷屏奇观(4)2019-08-03 08:44:05
[史地人物]今日雨果:▲外行看热闹,内行看门道(6): 从人文精神视角看华为 2019-07-14 09:02:18
[史地人物]今日雨果:▲A Hongkong, derrière les manifestations, les si2019-06-14 13:45:21
[史地人物]今日雨果:▲以史为鉴:万维读者网’刷屏奇观(3)2019-06-06 18:13:56
[史地人物]今日雨果:▲以史为鉴:万维读者网’刷屏奇观(2)2019-06-05 05:14:51
[史地人物]今日雨果:▲以史为鉴:万维读者网’刷屏奇观(1)2019-06-04 17:43:01
[史地人物]今日雨果:★今日雨果:长篇自传体小说《1989,上海》V0.04 2019-05-24 20:49:38
[史地人物]今日雨果:▲万维读者网26个论坛’致命缺陷 Re: 夷史札记 by sw2019-05-14 09:18:12
[史地人物]今日雨果:★钱理群:“老红卫兵当政’担忧”-中国未来政治’1次2019-04-24 14:14:56
[史地人物]今日雨果:▲“Non, Huawei n’est pas une entreprise comme le2019-04-23 12:23:22
[史地人物]今日雨果:▲刘仲敬:国民党是如何失掉大陆的? ::宗族、祠堂、2019-04-23 03:46:46
[史地人物]今日雨果:★【划江而治】〇1948年长春围城惨剧 ★颜色革命2019-04-12 05:32:47
[史地人物]今日雨果:▲Museo de la Inquisición en Có2019-04-10 07:59:12
[史地人物]今日雨果:★台灣自由時報:法國軟實力全球第一2019-04-10 06:50:31
[史地人物]今日雨果:★关于联合国第2758号决议’已经失效2019-04-10 06:32:34
[史地人物]今日雨果:★38军军长徐勤先在六四戒严中抗命内情-降E大调2019-03-29 05:10:12
[史地人物]今日雨果:▲余杰:華為是絕地反擊還是自尋死路2019-03-18 20:38:46
[史地人物]今日雨果:▲华为犯的什么法和孟晚舟被捕2019-03-03 03:31:15
[史地人物]今日雨果:★【人间喜剧】中国'意识形态 & 国家机密2018-07-18 04:59:59


[教育学术]今日雨果:▲費加羅報:習近平香港失算2019-08-09 09:12:57
[教育学术]今日雨果:★刘晓波:猪(中国)的哲学2019-08-02 05:19:59
[教育学术]今日雨果:▲Re: 六四30周年 程晓农谈民主化多艰2019-07-27 18:26:34
[教育学术]今日雨果:★【歌舞剧】《武昌起义》2019-07-13 09:58:10
[教育学术]今日雨果:▲Re: 斯坦福教授破解了这个经济秘密 v1.002019-06-23 04:50:25
[教育学术]今日雨果:▲Re: 我在美国读博士:才发现美国高等教育如此残酷 v2019-06-23 03:16:39
[教育学术]今日雨果:★ Pourquoi le {Unix, Linux} Système d'explo2019-05-26 04:58:05
[教育学术]今日雨果:★【自由论坛】海底02  号召每年6月4日全中国自发大罢2019-05-12 06:46:38
[教育学术]今日雨果:★2026: Completing Gaudi's Sagr2019-04-17 20:45:49
[教育学术]今日雨果:★关于联合国第2758号决议’已经失效2019-04-09 06:36:27
[教育学术]今日雨果:▲何清漣專欄:重溫亨廷頓《文明的衝突》正當其時2019-03-30 17:38:02
[教育学术]今日雨果:▲M7. 最适合人类居住’、比较适合进行管理’每个国家2019-03-25 18:09:40
[教育学术]今日雨果:★立足于理性主义’8个问题 v1.00 2019-03-25 17:41:50
[教育学术]今日雨果:▲中国文字会走拼音文字道路的,如果那时中原地区仍然2019-03-14 06:56:28
[教育学术]今日雨果:★【宏观经济学】Nobel Winner, Paul Romer, Vows ‘Z2019-02-23 22:48:29
[教育学术]今日雨果:★【聯合國2018世界幸福報告】芬蘭世上最快樂 台灣26�2019-02-14 22:48:22
[教育学术]今日雨果:★Qian Liqun: 《La trilogie de l'histoire spi2019-02-03 11:46:33
[教育学术]今日雨果:★"1 génie ou 1 phoque dressé?" 2019-02-02 06:53:30
[教育学术]今日雨果:★1 optimized multi-national multilingual overseas2019-01-06 13:35:12


[教育学术]今日雨果:★{里根∩戴高乐}向共产阵营全方位博弈’魄力&领2018-12-16 07:19:00
[教育学术]今日雨果:★"The Alphabet Effect: The Impact of the Pho2018-12-06 06:17:22
[教育学术]今日雨果:“沙滩拾贝女”:哈佛,MIT,有啥了不起,侬让哈佛校长2018-11-29 22:14:46
[教育学术]今日雨果:★1 proposition au grade de prix Nobel d'éco2018-10-29 10:54:48
[教育学术]今日雨果:★【世 界这1宏 系统’最优化逼近】2018-10-02 18:58:14
[教育学术]今日雨果:★1位世界公民在德国小镇的衣食住行2018-09-21 07:26:43


[教育学术]今日雨果:★【Renaissance Aujourd'hui】“La ? de l'2018-09-10 20:05:28
[教育学术]今日雨果:★【Les défauts de la langue chinoise】2018-09-02 21:38:48
[教育学术]今日雨果:★思羽:永远的罗马 | Sempre Roma2018-08-06 04:47:14
[教育学术]今日雨果:★【Marteau Paradigme】1989-06-04, "Héraut E2018-08-01 00:49:04
[教育学术]今日雨果:★Rousseau Russell Camus Солженицын Roma2018-07-09 06:44:11
[教育学术]今日雨果:★ Site Web élégant FHY Net, où êtes-vous?2018-06-26 11:27:23
[教育学术]今日雨果:★【歌剧】《奥秘&染色体&血统》:: Combien d2018-06-19 08:46:05
[教育学术]今日雨果:★《La philosophie du porc et autres essais》de Li2018-06-04 05:50:26
[教育学术]今日雨果:★【Liu Xiaobo】Liu Xiaobo & Déclin de la Chi2018-05-31 05:43:41
[教育学术]今日雨果:★Hu Shi: Caractéristiques du totalitarisme nazi 2018-05-24 20:38:08
[教育学术]今日雨果:★Quelle est la relation entre la philosophie &2018-05-14 19:03:51
[教育学术]今日雨果:★ 1 Monde | 1 Mondo | 1 World | 天下1家2018-05-11 05:00:36
[教育学术]今日雨果:★ Le 1er pas vers l'universalisme des langue2018-05-06 08:04:58

=====================================================

★《人间喜剧》“电影博物馆”『生命不可承受之轻』vs『颐和园』

『L'Insoutenable Légèreté de l'être』vs『Une jeunesse chinoise』

Tree-1

☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞   Feuilles | Foglie | Blätter | Leaves | 叶子 @CND  ☞ ✐ 哈维尔,鼹鼠,莫扎特 Re: 【华夏文摘】杜欣欣:布拉格行  ☞ “坦克履带声”题材电影:『生命𣎴可承受之轻』vs.『颐和园』  ☞  。。。


Tree-2

☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★Rinascimento Oggi | 今 日文艺复兴】, with URL links (今日雨果作品集 ∩ Patentes | Brevetto | Patentes | Patents | 专利) ☞ 〇【白皮书】《下1代多语种论坛博弈’体系结构&软件设计&开发》  

〇 {Paradigme-3.05 纽约时报 vs 万维读者网头版,各自如何报道MIT 校长 L. RAFAEL REIF的观点  

 〇{Paradigme-3.05.01 在万维读者网头版上被删去的MIT校长REIF的观点,该文最关键的内容之1揭晓 & 美国发射人类第一枚太阳探测器升空 成功与火箭分离奔向太阳烈焰

 大家分析1下,这2件事,发生在同1天,是巧合么?

 MIT principal REIF's views, which were deleted on the front page of Creaders, 1 of the most critical is revealed on the same day with 1 great news from USA. | 

 在万维读者网头版上被删去的、该文最关键的内容之1,就是这1段文字: 

 An enduring benefit of the G.I. Bill and America’s response to Sputnik was that Americans became, for some decades, the best educated people on Earth, and we can do it again. |《军人安置法案》的持久效益和美国对苏联人造卫星的回应,使得几十年来美国人成为地球上受过最好教育的人群,我们可以再做一次。

=====================================================

★Rousseau Russell Camus Солжени́цын Romantisme “Rinascimento Oggi”| 卢梭 罗素 加缪 索尔仁尼琴 浪漫主义 今日文艺复兴


♞Rousseau | 卢梭是谁?

Tree-1

☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★【巴黎硅谷】 ☞  〇 6.23 Culture:: {Jean-Jacques Rousseau | 讓-雅克·盧梭} ☞ 。。。(请细读在这棵树上有关卢梭的所有枝叶)

浪漫主义运动在初期跟哲学并不相干,不过很快就和哲学有了关系。通过卢梭,这运动自始便和政治是连在一起的。” -罗素。罗素,他很理解卢梭。


♞Russell | 罗素是谁?

罗素说:“浪漫主义运动的特征总的说来是用审美的标准代替功利的标准。

小雨之所以大声呼唤广义浪漫主义,大声呼唤“今日文艺复兴",渊源之1就是基于罗素的这个哲学定义。

Tree-2

☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★ 浪漫主义 vs. 存在主义,您更推崇哪个?Re: 存在主义:生命是荒唐的。 ☞  罗素:: 《西方哲学史》 ::  第十八章 浪漫主义运动(请读全帖&第18章全文)


Camus | 加缪是谁?

Tree-3

☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ 从“中国需要被殖民三百年”说起 ☞ ✐ 哲学家{Albert Camus | 阿尔贝·加缪}的第3条道路才是独辟蹊径,非常值得东西方尝试 Re: 从“中国需要被殖民三百年”说起   。。。

哲学家{Albert Camus | 阿尔贝·加缪}的第3条道路:
★80后 90后必看 【巴黎硅谷】☞ 〇 6.08 Culture:: Albert Camus ☞ 〇 6.08.04 加缪在《反叛的人》中就认为在苏联式(&中国式)的集体主义,与美国式的“存在主义”之间,可以有一种“地中海-欧洲文化态度”:回向希腊文明倡导的平衡,人不一定非要跨过生命的局限。反叛是需要的,但是浮士德式的无限追求,会让人失去节制。

注1: 加缪那个时代,中国还处于100%闭关锁国状态,因此,他在这里的观察&论断,尚未涉及中国。这个缺失,并不影响他的论断可以涵盖中国,中国迄今还在同俄罗斯眉来眼去的,暗送秋波,大同小异而已。所以,在此,陈述改成了“苏联式(&中国式)的集体主义”。

(请细读在这棵树上〇 6.08有关加缪的所有枝叶)


Солжени́цын | 索尔仁尼琴是谁?

Tree-4

☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ LA DéCLARATION DE PARIS ☞ 〇{Commentaires-2.01 Mr. Solzhenitsyn | 索尔仁尼琴先生;哲学家{Albert Camus | 阿尔贝·加缪}的第3条道路才是独辟蹊径,非常值得东西方尝试&实践   。。。

索尔仁尼琴,“他在这一三部曲中主张‘以农业和手工业为基础’,依靠东正教,恢复‘古老的俄罗斯生活方式’。”

索尔仁尼琴的这个思想,与加缪的思想很接近,也许加缪的思想更成熟。


♞Romantisme | 浪漫主义是什么?

Tree-5

☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★ 浪漫主义 vs. 存在主义,您更推崇哪个?Re: 存在主义:生命是荒唐的。 ☞  。。。

La liberté guidant le peuple | 自由引导人民 -浪漫主义代表作之1


♞“Rinascimento Oggi” | “今日文艺复兴”是什么?

Scuola di Atene | 雅典学院

意大利文艺复兴艺术家拉斐尔在1509~1510年间创作’1幅湿壁画,此作被广泛认定为拉斐尔’代表作之1,象征着文艺复兴全盛期时’精神。


小雨曽说过,特朗普是1位高明的战术家,是1位蹩脚的战略家。。。

习包子,连正负数都搞不懂,他懂浪漫主义?搞周带鱼,花千芳?开什么玩笑。

眼下,这2位正在打得不可开交,很功利,很过劲。。。

眼下,这2国,美国“急吼吼”,中国更“急吼吼”。。。

然而,

他们解决不了人类在2050年到来时所面临的挑战,他们解决不了人类所面临的“世界向何处去?”这个哲学命题。

为什么这么说?

如果您理解了 卢梭 罗素 加缪 索尔仁尼琴 浪漫主义,如果您理解了小雨的这1始于2006年的立论&理念 - “今日文艺复兴”,就不难理解小雨上面说的这句话。

★ Great Renaissance and The Structure of The Civilization (2006-11-23 23:47:33)

http://blog.wenxue-city.com/myblog/13005/200611/28456.html 

文学城的任何网址在万维读者网里都是禁词。所以,上面这个网址里,小雨故意加了个“-”去迷惑万维读者网网站,您得把它copy-paste到浏览器的网址栏里,手工把这个“-”字符去掉,才能读出小雨的原文。


小雨早已经脚踏实地开始“今日文艺复兴”行动了:

☞ 网站 http://HugoAujourdhui.org  ☞ Blogs ☞ Hugo Aujourd'hui ☞ Hugo@Creaders archive index ☞ ★【Rinascimento Oggi | 今日文艺复兴】, with URL links (今日雨果作品集 ∩ Patentes | Brevetto | Patentes | Patents | 专利) ☞ 。。。

让我们都来倡导“今日文艺复兴”吧!

让我们都行动起来,进行“今日文艺复兴”吧!

倾听-----,法兰西浪漫主义3杰之1 - 柏辽兹创作’🎬《Marche hongroise | 匈牙利进行曲(18:00~25:00 / 2:06:28)已经吹响了号角!

~~~~~~~~~~~~~~~~

Référence | Riferimento | Reference | 参考文献

★ 1 Monde

 1 Mondo

 1 World

★ 天下1

Qu'est-ce que la survie de l'humanité dépend-il?

Che cosa significa la sopravvivenza dell'umanità dipende?

What does Humanity's Survival Depend on ? 

人类'生存取决于什么?” 


- Scientifique,diplomate, écologiste, psicologi, politicien & les autres

- Scienziato,  Diplomatico, Ecologista, Psicologi, Politico & altri

- Scientist, Diplomatist, Ecologist, Psychologist, Politician & Others

科学家、外交家、生态学家、心理学家 & 政治家等等'见解

13e révision 

13 revisione  

 13th revision   

13稿

Hugo Aujourd'hui

Hugo Oggi

Hugo Today

今日雨果

          ★ 1 Monde | 1 Mondo | 1 World | 天下1家

               V.01.12.20140903

               V.01.13.20180511

13稿,增加了:审视当前'AI研究对人类&世界命运'consequences (在写,未完成稿,直到本行消失。。。)


[天下论坛]今日雨果:★80后90后必看 Multilingual非对称博弈 MIT校长’观2018-08-19 12:54:07
[天下论坛]今日雨果:★80后90后必看【Opéra】法广:美国如何中了北京’公关2018-08-14 18:15:22
[天下论坛]今日雨果:★美国发射人类第1枚太阳探测器升空 成功与火箭分离奔2018-08-12 20:37:19
[天下论坛]今日雨果:★纽约时报vs万维读者网头版,各自如何报道MIT校长的观2018-08-09 20:35:04
[天下论坛]今日雨果:★思羽:永远的罗马 | Sempre Roma2018-08-06 04:00:34
[天下论坛]今日雨果:★【Marteau Paradigme】1989-06-04, "Héraut E2018-07-28 05:52:06
[天下论坛]今日雨果:★【La Comédie humaine】L'idéologie de la C2018-07-18 04:19:01
[天下论坛]今日雨果:★【La Comédie humaine】“Jour de la Bastille, Pa2018-07-15 06:06:16
[天下论坛]今日雨果:★【La concession francaise de Changhai】2018-07-13 11:44:43


[天下论坛]今日雨果:★【全球人口危机】“中国应该分成13个国家,美国分成2018-07-10 11:32:07
[天下论坛]今日雨果:★【Ethical Hacking】潜伏在万维读者网’中宣部 Re:2018-07-09 19:55:55
[天下论坛]今日雨果:★霍启明:老舍看过《1984》为何一笑而过!? Re:重提2018-07-09 18:18:15
[天下论坛]今日雨果:★Rousseau Russell Camus Солженицын Roma2018-07-07 07:55:38
[天下论坛]今日雨果:★ 1 Monde | 1 Mondo | 1 World | 天下1家  2018-07-03 01:50:53
[天下论坛]今日雨果:★ Site Web élégant FHY Net, où êtes-vous?2018-06-26 10:13:21

[天下论坛]今日雨果:★【群体行动】6-24战报!镇江老兵聚集:高层要来硬的?镇压

🎬吴建民:我们不要功劳,我们只要街头革命。 君不见,自发起五一共振后,

★吴建民,1989-06-04 六四南京学运领导人,视频发言 

〇 吴建民:海外民运人士组建流亡政府联署办公。。。时间已不容我们等待

2018-06-24 11:09:44

[天下论坛]今日雨果:

◉《零八宪章》党党员们行动起来!“移民”福建省,共产党让出福建省,由台湾囊括福建省,繁衍民主宪政,滚雪球。呵呵,今日中国大格局,亚太大格局,世界大格局,大有希望。(中国意识形态光谱地图)

◉浅薄!陈独秀早在1927年应瞿秋白所约而写的《国民党四字经》中的一句话:“党外无党,帝王思想;党内无派,千奇百怪。”

2018-06-25 02:44:51
[天下论坛]今日雨果:★【Rinascimento Oggi | 今日文艺复兴】C罗 - 傲视群雄2018-06-23 07:09:54
[天下论坛]今日雨果:★【Abattre Pékin Mur】Ce que PCC craint le plus est forums, pas blogs. Pourquoi? | 【推倒北京墙】GCD最惧怕'是论坛,而不是博客。原因何在?2018-06-22 18:02:52
[天下论坛]今日雨果:★【WWW】Vrai fond de Creaders Net enfin exposé après 20 ans |【万维网】20年了,万维读者网的真实背景终于曝光 zt2018-06-20 17:17:34
[天下论坛]今日雨果:★【巴黎硅谷】5 aspects révèlent que ce n'est certainement pas le bon moment pour les tortues d'outre-mer de revenir | 从五个方面告诉你为什么现在绝对不是海归的时机2018-06-19 12:10:58
[天下论坛]今日雨果:★【Abattre Pékin Mur】Refuser WeChat,2e annivers2018-06-18 17:17:35
[天下论坛]今日雨果:★【Abattre Pékin Mur】RFA|Les utilisateurs de We2018-06-15 13:29:21
[天下论坛]今日雨果:★2001-09-11 Le Canada aide les Etats-Unis2018-06-13 17:27:34
[天下论坛]今日雨果:★【推倒北京墙】德国之声|研究:美国华人被微信假消2018-06-12 11:43:46
[天下论坛]今日雨果:★【推倒北京墙】IT公论 | 告别微信 - 我拒绝1个不允许2018-06-10 12:12:08
[天下论坛]今日雨果:★【世界大格局&世界秩序】Amérique, Unissez-vo2018-06-10 10:28:33
[天下论坛]今日雨果:★L'Occident face à la renaissance de la Chi2018-06-08 09:01:24
[天下论坛]今日雨果:★1989,CBC主播:“1989,天安门大屠杀!”“1989,柏林墙轰然倒塌”2018-06-05 21:58:14
[天下论坛]今日雨果:★《La philosophie du porc et autres essais》de Liu Xiaobo
2018-06-04 04:19:14
[天下论坛]今日雨果:★【博弈论】将主战场由博客向论坛转移2018-06-02 18:13:15
[天下论坛]今日雨果:★ 【Interview vidéo】 Tiananmen massacre: la ré2018-06-01 10:23:35
[天下论坛]今日雨果:★Zidane sorti de manière inattendue après avoir2018-05-31 20:35:00
[天下论坛]今日雨果:★【Liu Xiaobo】Debout chaise vide de cuivre pour 2018-05-31 03:50:49
[天下论坛]今日雨果:★【Capriccio Espanol】2018-05-30 22:21:40
[天下论坛]今日雨果:★ Zidane Conférence de presse du Real Madrid 3-12018-05-27 06:43:24
[天下论坛]今日雨果:★Zidane homme calme apportant la stabilité de l&2018-05-23 16:42:13
[天下论坛]今日雨果:★【歌剧】Song "Wind Of Change" 1989-06-42018-05-20 22:21:34
[天下论坛]今日雨果:★ L'ensemble d'articles de Liu Zhongjin2018-05-17 11:56:39
[天下论坛]今日雨果:★[Reportage] Slovaquie: 1 nouveau modèle agricol2018-05-15 21:17:58
[天下论坛]今日雨果:★2008-05-12 校舍粉碎10年后:背著死去'孩子&2018-05-10 16:27:05
[天下论坛]今日雨果:★ “O del mio amato ben”2018-05-08 18:00:56
[天下论坛]今日雨果:★{Солженицын, Camus}’第3条道路才是独辟2018-05-08 05:50:43
[天下论坛]今日雨果:★台湾感谢白宫重批中国正名’要求 呼吁国际社会抗拒中2018-05-06 20:02:30
[天下论坛]今日雨果:★《人间喜剧》场景:上海跳水池2018-05-05 14:43:11
[天下论坛]今日雨果:★【划江而治】共产主义为什么失败? -马克思故居重开之2018-05-04 08:49:30
[天下论坛]今日雨果:★【“声学国”】联合国第2758号决议已经失效2018-05-04 08:44:54
[天下论坛]今日雨果:★The U.S. & China Are Finally Having It Out |2018-05-03 21:04:54

[天下论坛]今日雨果:★ Qui est Kissinger?2018-05-02 08:37:40
[天下论坛]今日雨果:★【“声学国”】联合国第2758号决议已经失效2018-05-02 02:16:57
[天下论坛]今日雨果:★Who Will Win the New Great Game? | 中俄和西方三重2018-04-30 19:59:46
[天下论坛]今日雨果:★【南北韩统一】NY Philharmonic performs "Ari2018-04-29 06:02:05
[天下论坛]今日雨果:★再给20年,我们也拍不出这样’韩影《出租车司机》2018-04-28 07:42:01
[天下论坛]今日雨果:★Joyce DiDonato - Ombra mai fu2018-04-26 21:34:56
[天下论坛]今日雨果:★Breaking News - Destroyer USS Dewey (DDG 105) Sh2018-04-25 22:29:21
[天下论坛]今日雨果:★Communism Through Rose-Colored Glasses | 不要对共2018-04-23 20:50:33
[天下论坛]今日雨果:★法国著名汉学家高敬文:中共必定失败 但不会很快2018-04-20 06:49:45
[天下论坛]今日雨果:★【“声学国”】联合国第2758号决议已经失效2018-04-19 00:38:29
[天下论坛]今日雨果:★★Creaders Forum vs CND Forum, Qui va gagner?★★2018-04-17 00:47:49
[天下论坛]今日雨果:★【群体行动】滴……滴滴!“内涵段友”奏响反抗序曲2018-04-15 12:29:44
[天下论坛]今日雨果:★【群体行动】摇滚歌曲!王建房《在人间》,金志文《2018-04-14 19:02:39
[天下论坛]今日雨果:★【群体行动】 三声 | 告别内涵 再见2018-04-13 23:34:23
[天下论坛]今日雨果:★【歌剧】 《奥秘 & 染色体 & 血统》2018-04-13 13:03:07
[天下论坛]今日雨果:★“今日新闻”?这-这这,“今日”前缀,也在到处开花2018-04-12 22:36:12
[天下论坛]今日雨果:★【Renaissance Aujourd'hui】Quan2018-04-12 07:09:28
[天下论坛]今日雨果:★【音画诗】Mahler:  Adagietto Symph2018-04-11 03:40:58
[天下论坛]今日雨果:★【世 界这1宏 系统’最优化逼近】(论文稿 ∩ 回忆录2018-04-09 16:06:26
[天下论坛]今日雨果:★ 【世界大格局 & 世界秩序】关于“普世&民主2018-04-09 07:28:21

[天下论坛]今日雨果:★ 重见Menton(游记) ✐方励之:无证过国界(2018-04-08 10:55:29
[天下论坛]今日雨果:★【南北韩统一】电影:1999, 2 minutes to 2018-04-08 10:28:18

EOF

0%(0)
0%(0)
  Re:到底是谁在摧毁香港? - 今日雨果 08/14/19 (113)
  ΔLiberation: Hong Kong against - 今日雨果 08/14/19 (117)
  Δ法国解放报: 香港反对国家主义 - 今日雨果 08/14/19 (113)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
北美最全的折扣机票网站
贝佳药业美国专利【骨精华】消关节痛、骨刺、五十肩【心血通】改善心绞痛
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2018: 匿名者发白宫请愿 吁特朗普澄清“留学生
2018: 单兵防空导弹击落炸弹有玄机:可对付美
2017: 记者招待会没一个关于印度的问题,要卖
2017: 日本研发新一代护卫舰 或与中国054A舰对
2016: 评南海局势走向:美国可能搞“代理人战
2016: 大中华的万民伞指出更好的民主制度
2015: 《开罗宣言》四巨头竟有毛泽东?八一厂
2015: f18甲板上着火,飞行员弹射上天再伞降在
2014: 笑看蒋粉 “屡战屡败”和“屡败屡战”的
2014: 美国参议员麦凯恩曾与叙反对派合影 ISI