設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:納川
萬維讀者網 > 天下論壇 > 帖子
謝淑麗:美國必須適應中國的崛起
送交者: 歐陽山甲 2009年03月10日07:42:26 於 [天下論壇] 發送悄悄話
  謝淑麗(Susan Shirk)1971年第一次來到中國。作為美國研究生訪問團的一員,她受到總理周恩來的接見,20多年後她擔任美國國務院亞太事務副助理國務卿,成為克林頓政府的中國問題專家。   如今謝淑麗在美國加州大學任政治學教授。2007年,她的《脆弱的超級大國》一書引發廣泛反響。有人說她給中國貼上“脆弱的超級大國”標籤,可作兩種解釋。其一是奉勸美國,中國內部問題多多,別誤以為它想取代美國;其二是提醒中國,想成為超級大國,首先要解決好內部問題。   沒人希望中國出現政治危機   我在政府任職的時候,美中關係有三個最重要的議程:防止核擴散、貿易、人權問題。當然,現在來說,第一個問題基本解決了,第二個問題成了大頭,第三個問題更多地涉及內政,所以更為困難。   中國人權狀況的改善是顯而易見的。不過這更多是出於中國自己的選擇,而非國際社會的壓力。我們很尊重中國已經取得的成就,但仍然覺得在某些最低標準上有改進空間。而另一層面的問題還包括加強司法力量,讓法院系統更有權威,更專業化。所以克林頓政府會選擇與中國合作,通過技術培訓來加強中國司法機構的力量,而非單純在政治上施壓。   我們在政府工作時,會經常性地做一些勸說工作。我們會對他們說,你可以因為經濟成就而令世界刮目相看,但只有接受普世的規範才會得到真正的尊重。他們則會告訴我們他們已經取得的成就,而且會說,你們關於人權的標準過於集中在政治權利上,經濟權利卻不夠重視——我認為,這種看法某種程度上也是對的。   不過,我們的民眾希望我們傳播美國的價值觀,所以我們會經常性地作一些演講。我們並不期待這些演講會對改善現狀有推動作用,但這是美國民眾希望聽到的。你知道,由於中美兩國的政治體制不同,很多美國民眾並不信任中國政府,所以中國政府改善人權,可以更容易地與歐美打交道。   我想我們對中國抱有切實的期待,沒人指望它一夜之間就變得更加民主。   當鄧小平1979年來到美國時,每個人都非常支持他、支持中國,他成了當年《時代》的年度人物,因為他開啟了中國的經濟改革。如果現在中國政府能夠宣布一個漸進的方案或至少讓前進的方向更明晰,我想情勢會大有不同。   西方希望按照自己相信的制度改變中國,這不是什麼秘密。當然,我們希望中國能夠漸進地、和平地發展,沒人希望中國出現政治危機或者暴力革命。我想說的另一件事是,我尊重穩定的重要性,但正如克林頓先生1998年在北大演講所說,真正的穩定應該是自下而上的,應該來源於人民的同意。   現在,對於美國的政界商界人士來說,我想,他們最關心的事情還是經濟。人們希望和中國保持好關係以幫助美國復甦經濟,他們認識到合作將是我們渡過經濟危機的一個重要方法。   我想,北京的領導人很明白他們所面臨的挑戰,而且正在努力解決問題。環境和社會保障問題的困難之處在於,地方官員有其自身利益,中央政府如何監管他們、讓政令暢通,這非常非常困難,因為中國太大了,僅憑官僚系統層層下達命令去做到這一點很不容易。   在憲法上,中國是一個單一制國家,但從地方層面來說,中國一些地方政府權力比聯邦制國家下的地方政府還要大。   中國需要更多信息傳播渠道   我對中國的外交政策印象深刻。我想,總體看來中國起的作用非常有建設性、非常重要。政策制定者非常清楚,中國的崛起令一些國家感到威脅,他們很努力地消除這種感覺。他們的工作,可以打高分。即便在中日關係和台灣問題上中國的政策也越來越務實,這讓中國贏得了更大的國際影響力,也讓中美更好地合作有了更大的可能性。   去年人們看到了中國民族主義的勃興,但其實過去10多年它一直處在上升通道中。我想,這種情況部分是隨中國國力增強自然發生的,另一部分則和愛國運動有關。   民族主義並不總是負面的,它也可以成為正面的力量。在地震中的攜手互助,讓我們看到了一種對國家的認同感,而當中國人為奧運、載人航天飛船感到自豪時,民族主義都是很好的、健康的。   當然,民族主義這個詞本身有一個略含貶義的隱喻,我們總是說,我是patriotic(愛國的),而你是nationalistic(民族主義的)。民族主義的潛在威脅是排外,它可能給政府壓力,迫使它選擇一些並不符合國家利益的外交政策。   奧運會前,中國網民都在抱怨和抵制CNN及其他一些西方媒體。不管這是對是錯,外交部發言人確實站出來說了一些批評西方媒體的話。就在大批外國記者將要採訪北京奧運前夕,這麼做其實很不明智,也不符合自身利益。我曾經問過一位高級官員:為何中國政府要表態?讓網民表態就好了嘛!他告訴我,你不明白,網民不只在批評CNN,也在批評政府無作為、表現軟弱。正是這種壓力讓官員覺得有必要回應,即便這種回應不利於國家利益。   總有人告訴我中國的年輕人只想着賺錢,只關心他們的職位,不真正關心政治。我不這麼認為。這只是因為他們參與政治的機會太有限,而互聯網就是一個出口。   問題在於,中國領導人有時會發現,從網絡上得到的信息比內參更真實可靠。他們並不會完全相信內參系統,可能更傾向於認為,網絡意見更有代表性,也容易對這些意見作出過大的反應。但你知道,喜歡在網上發表意見的人在任何國家都是相對極端的,他們是存在偏見的。如果中國有更多自由表達意見和傳播信息的渠道,或許可以避免這種偏見。   很多美國人認為中國是一個經濟威脅,擔心來自中國的競爭,而且這種擔心隨着經濟危機的加深而繼續增加。   我總覺得制度比文化重要。我1970年代第一次來中國,那時沒人努力工作,去建築工地,會發現工人都在曬太陽,但現在每個外國人都會說,他們真努力!一樣的文化,但激勵體制不同了!   美國人在世界上占據統治地位太長時間了,中國的崛起是他們必須學會適應的,我與奧爾布賴特(美國前國務卿)共事時,她會說“多極化”——這個詞是中國願意提及的詞。我們正在進入需要合作的世界。當然,當球場上選手越來越多,合作也就越來越困難,但方向就是如此。
0%(0)
0%(0)
      這麼愛國,也沒看你對藏獨有什麼行動吧。選擇性失憶?  /無內容 - 大水滴 03/10/09 (253)
        反對共獨——中國的頭號敵人。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (271)
          我只關心,中共是否對中國的民主自由的發展有利。  /無內容 - 大水滴 03/10/09 (256)
    沒見過5000這麼蠢的東西,海南島在中國手裡他偏要割給美國。  /無內容 - 落英繽紛 03/10/09 (298)
      沒見過裸陰這麼蠢這麼賤的東西,拿了強姦犯的兩毛錢就屁顛了  /無內容 - 興漢 03/10/09 (227)
      能把黑瞎子島從俄國手中弄回一半,當然是成績。  /無內容 - 落英繽紛 03/10/09 (332)
        你被強姦了,強姦犯扔給你兩毛錢,你屁顛屁顛,還說是“成績”  /無內容 - 興漢 03/10/09 (296)
          你可以給日本人說說嘛?  /無內容 - 大水滴 03/10/09 (302)
          5000蠢貨做夢都想當強姦犯,念念不忘。漢奸全都這個德性。  /無內容 - 落英繽紛 03/10/09 (222)
    安徽出漢奸:李鴻章、江澤民、胡錦濤。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (392)
      雍正同志講過,安徽是“窮山,惡水,刁民”, 嘿嘿  /無內容 - love2002 03/10/09 (249)
      民主萬歲!:-(  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (265)
        寧贈友邦,不予家奴! 獨裁萬歲!:—((  /無內容 - 興漢 03/10/09 (315)
          獨裁漢奸黨萬萬歲!:—(((  /無內容 - 興漢 03/10/09 (318)
            販賣民主的跟咱這種不關心政治的喊口號,有失身份?  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (297)
              專簽賣國條約的漢奸黨 販賣獨裁,符合身份。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (340)
                謝謝您的抬舉。讓俺知道您信的是什麼樣的民主。  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (273)
                  民主,就是國會是老大。沒什麼信不信的  /無內容 - 興漢 03/10/09 (269)
                    您動輒這個那個漢奸的是民主的一部分?  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (263)
                      動輒割讓領土的確是漢奸黨獨裁的一部分。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (275)
                        跟漢奸學有失民主派的風度吧?  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (270)
                          跟李鴻章學,盡顯江賊民的風度。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (274)
                            江澤民當過里的學生?  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (248)
                              江澤民當過北極熊的學生,甚至有加入過KGB的嫌疑。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (234)
                                不知道他在動物園工作過,但KGB有可能。您見多識廣。  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (213)
                                  留學英國UCL的伊藤博文肯定比土鱉李鴻章見識廣。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (294)
                                    huh?  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (203)
                      聽起來像文革扣帽子:-)  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (214)
                        慈禧李鴻章也參加了文革?:-)  /無內容 - 興漢 03/10/09 (297)
                          他們沒有,但您肯定經歷了:-(  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (185)
                            看來你知道漢奸跟文革沒有關係。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (221)
                              意思是說您認為李鴻章參加了文革?  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (181)
                                李鴻章江浙民胡錦濤簽了賣國條約。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (267)
                  我回去查一下文件箱,看有否那些條約。:-(  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (262)
                    不必了, 問問裸陰就行了  /無內容 - 興漢 03/10/09 (281)
                      所以民主萬歲嘛!  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (186)
                        漢奸萬歲!  /無內容 - 興漢 03/10/09 (235)
                          好像沒有人販賣漢奸思想哎...  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (249)
                            裸陰就在炫耀漢奸黨出賣領土的“成績”。  /無內容 - 興漢 03/10/09 (285)
                              民主萬歲!  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (186)
                                漢奸獨裁萬萬歲!  /無內容 - 興漢 03/10/09 (235)
                                  獨裁不應該萬歲哎...:-( 氣糊塗了?  /無內容 - 身在曹營 03/10/09 (207)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2008: 黨旗子弟政經特權的合法合理一說
2008: zt 陳獨秀和他的子女們
2007: 申時行: (古風) 又是雲雷震東魯 (帶跋)
2007: “潛規則”、富豪榜、惡風俗與私有化
2006: 52條思考中國
2006: 誰是流氓?
2005: 江澤民當權一日,就一日不會打台灣
2005: 江澤民又耍了一次滑頭
2004: 天龍八部為什麼叫八部?
2004: 兩岸軍備競賽:誰輸誰贏?