菡姐姐好,很理解你的情况 |
送交者: 风轻云淡 2008月11月01日10:05:44 于 [海 二 代] 发送悄悄话 |
回 答: 笑菡: 关于中文英文的切身体会 由 笑菡 于 2008-10-31 18:04:09 |
我们家有一点和你类似的是孩子的曾祖父,奶奶和其他一些亲戚只会说一种方言,我妈妈则喜欢说另一种,三种语言环境下孩子小时候开口说话就很晚, 一直到上幼儿园,环境单一了才开始说话,自然是国语。那时关于是否要教他方言,和现在是否要教他中文有些类似,老公坚持不教,担心影响他的国语,英文发音,所以基本上我们也是当翻译。大一些以后,他才慢慢学了一些简单的日常用语。
这段话特别赞同:“我更注重的,是孩子的责任心,应变能力,品德和爱心。说实话,他们的中文比我十岁时的英文强多了,如果有一天,中文对他们的重要性和当年英文对我们的重要性一样,相信不用我督促,他们自己会加油的。” |
|
|
|
|
实用资讯 | |
|
|
一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
一周回复热帖 |
|
历史上的今天:回复热帖 |
2007: | 绿色生态诗词 | |
2007: | 深秋的菜园 (图文) | |
2006: | I'm so brought up to be Me(2)不优 | |
2006: | 幸福人生讲座(五十一):建立共识 | |
2005: | 你会允许上高中的女儿同男同学去玩迪斯 | |
2005: | 美国名校点评(21): 其它一些较好的学校 | |
2004: | 甜麦圈的故事 | |