“漢語拼音”詞條：
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E6%8B%BC%E9%9F%B3%E6%96%B9%E6%A1%88

漢語之難在於單字多，這也是為什麼有人要嘗試拼音化。思維邏輯和思維方式並不基於語言，這就是為什麼我們可以在說英語時全然忘卻漢語。漢語真正的優勢在“書同文”。儘管中文日文的語音語法差異很大，但寫成文字後都能大概知道對方要說什麼。我不通日文，卻能看日文的科技參考文獻，這就很好。語言終究是為交流服務的；如果只為參禪，有沒有語言是無關緊要的。漢語拼音化被證明是行不通的，但我覺得，它的反方向：拼音文字漢語化其實不失為統一世界語言的好思路，能最大限度地求同存異。中日能“書同文”，中英，中德也必然能行，無非是把“計算機”的拼音注成“computer”罷了:)