简单回答你的反驳:
1。汉语拼音是字母拼音的,但是汉语拼音不是文字,中国人并没有用于日常的书写,所以我说他们没有拼音的习惯。汉字确实可以彼此注音,古人使用的“反切”就是用两个汉字的声母和韵母彼此反切来实现注音的。但是那个方法非常笨拙,也无法标准化,如果有口音的人反切两个汉字后得出来的字音也许仍是不准的。
2。我说中国人没有使用拼音文字的习惯,所以听力非常差,这是说的音素级别的语音分辨能力,不是音节级别的。比如,一个美国人在听别人说英语的时候,可以自然地在脑子里根据所听见的声音拼出那个字形来,这个习惯对于分辨语音是非常重要的,你说说中国人有这个习惯吗?英语的音节和汉语的不同,汉语没有多辅音从的语音现象,比如:"swift"这个字只有一个元音,它是单音节的,汉语普通话中并没有这种语音现象,汉语的单音节语素特征和英语的语音结构非常不同。
3。价值观确实不应该由语言文字来决定,但是确实在很大程度上是由语言文字的内容决定的,学汉字可以不涉及内容吗?如果是学英语也许好些,常用汉字只有3-5千个,多数词汇是通过字的组合来实现的,而组合某个词的过程就是对这个词所表达的概念的一种解释,它往往是带有先入为主的价值观的。比如:“革命Revolution”,比如“进化Evolution”,比如:“小汽车CAR”,。。。,汉字概念本身由于使用字的组合,无法回避这种先入为主的概念误导。
4。华人孩子的算术能力比较强,也许这确实是得益于汉语数字的语音短促,汉语数字都是单音节的。但是数学并不是算术,它是以语言对概念,定义,逻辑的表述为基础的,并不仅仅是数字的演算,不懂外语的国人并不出色,陈景润是否会外语,我不知道,他不过是把哥德巴赫猜想推进一步而已,应该不算是抽象思维特别好的人,也许他的记忆能力和演绎能力比较强。
此外,在物理,化学,生物学,各种工程学中有数以万计的公式,方程式,定律,猜想,。。。这些才是人类从日常观察中抽象出来的结果,这其中中国人贡献的屈指可数。就是现在世界数学领域,华人有几个出类拔萃的,但他们无一例外地都会英语或其它外语,并不是纯粹的汉字思维。这正好证明了我上面的推论。算术非常好的华人,在数学领域并不出色,这个事实非常值得深究,如果你不是Biased,也许你能和我一样得出汉字汉语对抽象思维的负面影响的结论。
|