簡單回答你的反駁:
1。漢語拼音是字母拼音的,但是漢語拼音不是文字,中國人並沒有用於日常的書寫,所以我說他們沒有拼音的習慣。漢字確實可以彼此注音,古人使用的“反切”就是用兩個漢字的聲母和韻母彼此反切來實現注音的。但是那個方法非常笨拙,也無法標準化,如果有口音的人反切兩個漢字後得出來的字音也許仍是不準的。
2。我說中國人沒有使用拼音文字的習慣,所以聽力非常差,這是說的音素級別的語音分辨能力,不是音節級別的。比如,一個美國人在聽別人說英語的時候,可以自然地在腦子裡根據所聽見的聲音拼出那個字形來,這個習慣對於分辨語音是非常重要的,你說說中國人有這個習慣嗎?英語的音節和漢語的不同,漢語沒有多輔音從的語音現象,比如:"swift"這個字只有一個元音,它是單音節的,漢語普通話中並沒有這種語音現象,漢語的單音節語素特徵和英語的語音結構非常不同。
3。價值觀確實不應該由語言文字來決定,但是確實在很大程度上是由語言文字的內容決定的,學漢字可以不涉及內容嗎?如果是學英語也許好些,常用漢字只有3-5千個,多數詞彙是通過字的組合來實現的,而組合某個詞的過程就是對這個詞所表達的概念的一種解釋,它往往是帶有先入為主的價值觀的。比如:“革命Revolution”,比如“進化Evolution”,比如:“小汽車CAR”,。。。,漢字概念本身由於使用字的組合,無法迴避這種先入為主的概念誤導。
4。華人孩子的算術能力比較強,也許這確實是得益於漢語數字的語音短促,漢語數字都是單音節的。但是數學並不是算術,它是以語言對概念,定義,邏輯的表述為基礎的,並不僅僅是數字的演算,不懂外語的國人並不出色,陳景潤是否會外語,我不知道,他不過是把哥德巴赫猜想推進一步而已,應該不算是抽象思維特別好的人,也許他的記憶能力和演繹能力比較強。
此外,在物理,化學,生物學,各種工程學中有數以萬計的公式,方程式,定律,猜想,。。。這些才是人類從日常觀察中抽象出來的結果,這其中中國人貢獻的屈指可數。就是現在世界數學領域,華人有幾個出類拔萃的,但他們無一例外地都會英語或其它外語,並不是純粹的漢字思維。這正好證明了我上面的推論。算術非常好的華人,在數學領域並不出色,這個事實非常值得深究,如果你不是Biased,也許你能和我一樣得出漢字漢語對抽象思維的負面影響的結論。
|