设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:丁丁家长
万维读者网 > 海 二 代 > 跟帖
你也不至于急成这样吧?
送交者: Box 2008月12月09日13:32:26 于 [海 二 代] 发送悄悄话
回  答: 汉语是婴儿语?ISF 于 2008-12-09 11:39:00
也不看看自己写的什么东东,有什么好急的呢?:)

【你上述言论非常的似是而非,用汉字思维的人常用这种方式思维。比如:比较汉语
和英语的时候,不用“音节”这个国际语言学通用的语音侧度标准,而用一个含糊
不清的“声音”,什么是“声音”?鸡鸣狗叫都可以是“声音”,用这种不严肃的
态度来为汉字汉语辩护本身就是一种理屈的表象。】(言帖)

什么叫含糊不清的“声音”,原文讲“单音节发音”,大多数的汉字是单音节的。
所以你想瞎懵事儿是不可能的。

【既然你知道字音越短,越容易记忆,那你知道汉语普通话中只有1200个不同的“音
节”,而英语中有超过8000个不同的音节,它们彼此有七倍的差别。从语音编码的
角度看,英语的语音编码效率在第一个音节上是1:7的关系,在第二个音节上是1:
49的关系。汉语在语音上比英语罗嗦多了。】(言帖)

又是想瞎懵?你那8000个不同的音节是单音节还是多音节?只有把单音节留下才有
可比性,你能不能开例出一个8000个不同的单音音节的英语表格?到底谁罗嗦啊?
嘿嘿。

【此外,虽然常用汉字只有三四千,但现代汉语不是以字来表达语义的,而是以多字
词来表达的。中华大辞典里收录了超过120000个词条,要记住他们并不容易。要知
道,人类对语音的记忆是本能,而对语义的记忆是后天培训的结果。对美国人来说,
要记住10万个单字,比中国人记住10万个汉字多字词要容易得多,因为记忆汉字多字
词不仅要记住它们的发音,还要记住它们的字义组合关系,这不仅引入了概念上的
误导更引入了理解上的难度。而对英语单字来说,只需要记住语音,而语音和语义
的关系的习得是人类语言本能。】(言帖)

“现代汉语不是以字来表达语义的”?你还真是文盲啊?汉语当然是以字来表达语
义,是以字和词来共同表达语义的。

“对美国人来说,要记住10万个单字,比中国人记住10万个汉字多字词要容易得多”
─── 我看你是急坏了,你能写出100个英文的“单字”给我看看?10万个英文
“单字”?你再急也不至于急成这样吧!3000汉字组合10万个词汇,与10万个毫不
相关的独立单词相比,哪个更容易记忆?汉字多字词组合关系,许多通过简单联想就
能理解,并非都需专门记忆。

“英语单字来说,只需要记住语音,而语音和语义的关系的习得是人类语言本能。”
─── 这完全是胡扯蛋么!如果记住语音就明白语义,那还要词典干什么?哪一
种“人类语言本能”告诉你听声音就能明白语义的?

其实你气急败坏、语无仑次也没用,汉语语速就是比英语快,你一点办法也没有。
0%(0)
0%(0)
  回答下面言真轻的,嘿嘿。 /无内容 - Box 12/09/08 (130)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2006: (ZT)《傅雷家书》:亲子教育的典范
2006: 家合万事兴这么简单的道理都要颠覆,
2005: 宝宝牙齿相关问题汇总
2005: 教孩子每日一诗:《夜雪》(白居易)
2004: 这种事情还有什么真的假的
2004: 钢琴考级
2003: 女儿长大了
2003: 我的曲折看牙历史:小弟兄看牙之前篇