設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:丁丁家長
萬維讀者網 > 海 二 代 > 跟帖
恐怕遠遠不止這個,
送交者: Box 2008月12月09日15:46:47 於 [海 二 代] 發送悄悄話
回  答: 這篇要強頂一下, 漢語的優勢在書同文.365 於 2008-12-09 14:18:09
漢語真正的優勢應該是漢字思維方式。漢語構字有一個綜合概括的抽象思維過程,
所以一個字所包含的信息量大,而且具有靈活多變的組合能力。因為越是抽象概括
力強的文字,越具有描述事物普遍性特徵的能力,而具體事物的差別性特徵則,只
需要重新組合具有高度概括性的已知文字既可。所以孩子從小學中文、學漢字,其實
無形中是在學習一種綜合、概括的抽象思維能力。

相比之下英文構字完全是土著的方法,沒有經過沉思和抽象的過程,見個東西就造
個詞,極為原始。所以漢字造字是一種理性汰選過程,字字珠璣;英文造詞則是想
到哪兒算哪兒,一堆垃圾。


.
0%(0)
0%(0)
    365兄最後一句頗有深意... :) - layworld 12/09/08 (134)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制