恐怕遠遠不止這個, |
送交者: Box 2008月12月09日15:46:47 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
回 答: 這篇要強頂一下, 漢語的優勢在書同文. 由 365 於 2008-12-09 14:18:09 |
漢語真正的優勢應該是漢字思維方式。漢語構字有一個綜合概括的抽象思維過程,
所以一個字所包含的信息量大,而且具有靈活多變的組合能力。因為越是抽象概括 力強的文字,越具有描述事物普遍性特徵的能力,而具體事物的差別性特徵則,只 需要重新組合具有高度概括性的已知文字既可。所以孩子從小學中文、學漢字,其實 無形中是在學習一種綜合、概括的抽象思維能力。 相比之下英文構字完全是土著的方法,沒有經過沉思和抽象的過程,見個東西就造 個詞,極為原始。所以漢字造字是一種理性汰選過程,字字珠璣;英文造詞則是想 到哪兒算哪兒,一堆垃圾。 . |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2006: | (ZT)《傅雷家書》:親子教育的典範 | |
2006: | 家合萬事興這麼簡單的道理都要顛覆, | |
2005: | 寶寶牙齒相關問題匯總 | |
2005: | 教孩子每日一詩:《夜雪》(白居易) | |
2004: | 這種事情還有什麼真的假的 | |
2004: | 鋼琴考級 | |
2003: | 女兒長大了 | |
2003: | 我的曲折看牙歷史:小弟兄看牙之前篇 | |