是因為語言能力問題,絕非怯場,中國人其實還是挺愛出風頭的,只要能力許可,誰不原意出頭。
據我觀察,新一代留學生的語言能力比老一代的強很多,因此,口頭報告時並不怯場,當然,相對於當地人來講,還是顯得怯場,主要還是語言問題。
不信你喊個美國學生到中國大學和本地學生一起讀書上課,看他怯不怯場嘛,大家講講道理嘛。
當然,還有個經濟原因,有錢腰杆就硬,挺得就直,所以當亞洲學生作為發展中國家的一份子來到美國,總會有點不自信的感覺,加上洋人朋友們也和各色人種一樣,都是嫌貧愛富的,本來就不怎麼甩亞洲學生,這更加重了亞洲學生的不自信感或自卑感,這也是怯場的一個因素。而歐美學生到亞洲比如中國讀書,覺得自己是來自天朝上國,下到你蠻夷之地,本來就帶有一種自豪感,所以哪怕出點錯,也不會很在意的。而中國本地土族,本來對天朝上國就充滿神往,對歐美洋人朋友自然是理解和照顧啦。其實,北京上海的高等學生到內地小縣城解讀,也不會太怯場的。人之共性,你要這些自信不怯場的洋人朋友去參加歐洲的貴族聚會,你看他怯場不怯場?
你在寫這篇貌似QUASI學術文章之前,至少應該做點深入面試,專題小組討論,現場觀摩,不能拿自己的個人體驗來普遍化。
不及格!
|