是因为语言能力问题,绝非怯场,中国人其实还是挺爱出风头的,只要能力许可,谁不原意出头。
据我观察,新一代留学生的语言能力比老一代的强很多,因此,口头报告时并不怯场,当然,相对于当地人来讲,还是显得怯场,主要还是语言问题。
不信你喊个美国学生到中国大学和本地学生一起读书上课,看他怯不怯场嘛,大家讲讲道理嘛。
当然,还有个经济原因,有钱腰杆就硬,挺得就直,所以当亚洲学生作为发展中国家的一份子来到美国,总会有点不自信的感觉,加上洋人朋友们也和各色人种一样,都是嫌贫爱富的,本来就不怎么甩亚洲学生,这更加重了亚洲学生的不自信感或自卑感,这也是怯场的一个因素。而欧美学生到亚洲比如中国读书,觉得自己是来自天朝上国,下到你蛮夷之地,本来就带有一种自豪感,所以哪怕出点错,也不会很在意的。而中国本地土族,本来对天朝上国就充满神往,对欧美洋人朋友自然是理解和照顾啦。其实,北京上海的高等学生到内地小县城解读,也不会太怯场的。人之共性,你要这些自信不怯场的洋人朋友去参加欧洲的贵族聚会,你看他怯场不怯场?
你在写这篇貌似QUASI学术文章之前,至少应该做点深入面试,专题小组讨论,现场观摩,不能拿自己的个人体验来普遍化。
不及格!
|