續上 |
送交者: 三月梅 2008月07月29日00:02:55 於 [海 二 代] 發送悄悄話 |
回 答: 我把兄長關於寫詩的帖子匯總一下,不捨得改動,以後再整理吧 由 三月梅 於 2008-07-28 23:15:08 |
王力有本《漢語詩律學》。以前沒有計算機,韻部只能在書上查,很慢。
好在詩人喜好用最簡單的字為韻,方顯得遊刃有餘。其實用偏僻字為韻乃詩人所忌。 三妹說的對,學格律宜早。知道格律後再讀詩就會漸漸領會到詩的格調,自己也就會寫了。 上(shang3)、去是普通話中的第三、四聲。 任何平聲字都可為韻。如果用灰韻,詩人最喜好的只有那幾個字。譬如再看一首: 崔珏 哭李商隱(其二) 虛負凌雲萬丈才,一生襟抱未曾開. 鳥啼花落人何在,竹死桐枯鳳不來. 良馬足因無主踠,舊交心為絕弦哀. 九泉莫嘆三光隔,又送文星入夜台. 律詩基本上是平仄相遞的格律,第二字一變,全詩就變了。下面是平起首句不用韻的一例: 《詠懷古蹟•其一》 杜甫 支離東北風塵際,飄泊西南天地間。 三峽樓台淹日月,五溪衣服共雲山。 羯胡事主終無賴,詞客哀時且未還。 庾信平生最蕭瑟,暮年詩賦動江關。 格律為: ⊙○⊙●●○○(平韻) ⊙●○○●●○(平韻) ⊙●⊙○○●● ⊙○⊙●●○○(平韻) ⊙○⊙●○○● ⊙●○○●●○(平韻) ⊙●⊙○○●● ⊙○⊙●●○○(平韻) 可見第七句“最蕭”兩字平仄不合律。但確實是一種風尚,不算錯。 底下曾談到高古的格調,舉個例子: 玉關道路遠,金陵信使疏。 獨下千行淚,開君萬里書。(庾信《寄王琳》) 平仄不合律,屬於典型的五古。 格調古樸。現代人也許寫成:“獨落千行淚,”或“獨灑千行淚。” 古體詩常常令人回味無窮。 古人收到信函時的感受也大不同於現代人收到email。杜甫有“家書抵萬金”之名言。 沒有這樣的感受,就難寫出這樣的詩句。 http://bbs.creaders.net/child/bbsviewer.php?btrd_id=34102&btrd_trd_id=265238 雪過風吹雲霧開,芙蓉金碗玉蓮杯。 清泉濁酒遠方客,枯木朽株三月梅。 隋末淳郎醉古槐,狀元駙馬廟堂材。 廣福高祿一夕夢,枯木朽株三月梅。 “福、夕”為入聲,依照普通話方合律。 海市奇觀入夢來,眼前麟蟒信徘徊。 蓬萊仙島九頭鳥,枯木朽株三月梅。 最後, 以學生的兩首習作, 作為對兄長多日來的教導的回饋 :), 感謝賢兄的教誨:) 才高行萬里, 月照入心湖。 夏夜清涼雨, 良琴玉樹株。 (良琴是兄長的別號,呵呵:) 兄長良琴玉木栽, 落塵有願棟梁材。 博覽古今中外論, 又疑詩聖轉凡來。 待續 。。。。。。。:) |
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2005: | 繁簡體最後一帖:「繁簡體對照字典 」、 | |
2005: | 《海蒂》(來客人了,發生了各種事) | |
2004: | 我失去的青春 | |
2004: | 美國教育何以失敗? | |