古代人講話, 很對我的脾氣。 寫文言文, 寫詩, 都短而精。 一句詩, 就是一幅畫, 一個故事, 一首歌。。。 越古老的人, 說話越簡潔, 而且表達方式越多種多樣, 表達的涵義越豐富多彩。
比如我學的這段, 短短幾句, 有景,有情,有故事,兩句話, 說了很多意思出來了
當年楚與秦結盟,楚太子完入秦為質,作《思歸歌》:
洞庭兮木秋,涔陽兮草衰。 去千乘之家國,作咸陽之布衣。
涔(cen2):水名。河的北岸向陽,故河之陽即河之北岸,亦泛指河的北邊。涔陽即涔水的北邊。 山南面朝陽,故山之陽為山的南面。
“去”是離開的意思,與現代漢語的詞義正相反。
千乘(讀sheng4): 即千駕馬車。千乘之國即有千駕馬車的小國。歌者身為王子,故可將“家”也放在裡面。
而且古詩歌里的兮啊兮啊, 就像現代詩的啊呀啊的, 很是能釋放感情,又像唱歌一樣, 一個旋律轉來轉去, 很好玩兒。 而且平仄不嚴, 可以想怎麼兮就怎麼兮, 呵呵
現代人越來越不太會說話了, 寫東西一寫就是幾萬字, 但說了什麼, 很多人可能還是沒說明白, 呵呵。
不過, 我看的東西, 過目就忘, 別人讓我保密的東西很安全, 因為一會兒早忘記人家說什麼了, 呵呵。 所以我很難引經據典, 或者像曹操的《短歌行》那樣, 把古詩歌里的句段摘錄出來,然後放進自己的詩中, 讓有心的人才自己聯想到詩經中後面所跟的詩句, 從而了解曹操詩中的目的。 所以學寫詩只能學到皮毛, 一個架子,骨肉的東西很難能豐滿起來。:P
不過, 我知道我初學, 應該好好把律詩學好, 因為律詩嚴格, 對學習寫詩的人來說, 應該先有規矩, 再有方圓。 兄長, 您說是不是呀?
|