「西门子科学奖」(Siemens Competition )创办于1998年，选拔全美最优秀的数学和科学方面的学生，由西门子基金会每年提供超过700万元支持科学领域的教育和发展。它的前身是历史悠久的西屋奖 (Westinghouse Science Talent Search, 建于1948年)。由于选出的都是一代精英，因此有“小诺贝尔奖”(Baby Nobels)之称。事实上，历年得主中己有5名真的在日后得到了诺贝尔奖，比一般孩子的机会大了不知多少倍。

每年的西门子-西屋奖，通过初赛、半决赛，决费，在1600多篇论文中选出最终的得奖者 (个人与小组奖, 相当古代的进士)。其中最优秀的称为大奖，个人与小组各一，各得100,000 美元奖金 (相当状元)。

历年在美华裔学生由于努力钻研攻读，在西门子-西屋奖中都有良好成绩。今年在个人组竞赛中，来自纽约州长岛的江若夷(Ruoyi Jiang) 得到个人大奖。团体组竞赛中，来自德州的刘丹(Dan Liu)、陈逸宁(Kevin Chen)和来自佛州的卡森(Sean Karson)三人组(三人中前两人为华裔)，获得团体大奖。

让我们看看这些获大奖者的父母是怎么教育培养他们的吧？

个人大奖得主江若夷虽然是个ABC (American born Chinese, 即在美国出生的中国人)，但说得一口流利中文。兴趣广泛，热爱社区活动，在医院当过义工。他的父母都是安徽人，父亲也是科研工作者。他母亲是中文教师，对记者说他们从不强迫江若夷学习，更从不强迫他做任何他不喜欢做的事。因此在他成长过程中，父母只起助手作用。

团体大奖得主刘丹出生在沈阳，1岁时随父母离开中国移民西方。他父母亲都是电脑工作者。他父亲说他们对孩子没有过多强迫，全靠他自己发挥。

团体大奖另一个得主陈逸宁的父母都是从上海移民来的。陈逸宁的母亲对记者说：“孩子在五岁前是父母教他们，小学时是互相学习，过了中学就是孩子教父母了。相信他，放手。”对陈逸宁的支持，除了买书和带他去图书馆，也帮上什么忙了。

看来，这就是美国式和中国式家庭教育的区别。

作者：Joan