今天临睡前，看女儿洗漱，就像欣赏一件自己的得意之作。忽听女儿说：

“爸爸，你知道 F-Word 么？”

我大吃一惊，不敢相信自己的耳朵，条件反射般地问她：

“宝贝，你刚才说什么？”

“爸爸，我问你知道F-Word 么。”

我当然知道，但是我不确定女儿指的是哪个F-Word，因为前几天一个女同事还谈起
有关F-Word 的趣事。有一次，同事和另一个女孩聊天。那个女孩突然对她说，你刚
才说了F-Word。同事想了想，反问道，我说了么？那个女孩说，你刚才提到你的未
婚夫(Fiance)。同事笑了，说，原来是这个F-Word。那个女孩打趣道，看来你有个
dirty mind。

我不敢相信一个6岁的小孩会知道那个 dirty F-Word。我敢肯定我从来没有当着她
的面说过这个词儿。我在她面前说话向来特别注意，力保口腔干净。倒是有几次我
情急之中说了S-Word，被女儿当场揪住。

为了确认，我对女儿说：

“爸爸不知道F-Word，你可以告诉爸爸么？”

女儿有些为难，她着急地说：

“爸爸，我不能说出那个F-Word，你又不知道，那该怎么办呀？”

我建议她把那个词拼写出来。女儿摇摇头，说她不会拼。过了一会儿，她兴奋地对
我说：

“爸爸，我有个好主意。我不说出那个F-Word，我只是拼出那些音节，好不好？”

我点头。女儿拼出那几个音节后，立即夸张地用小手捂住嘴巴。果然是那个dirty
F-Word！我追问女儿从哪儿学来的，女儿说是她班上一个美国小姑娘教她的。

我有些惊诧，看来小朋友之间的影响亦不能低估，不过恐怕老师也管不了这么多。
我只好对她说：

“宝贝，谢谢你告诉爸爸这些。你知道它是个dirty word，你千万不要对你的朋友
们说这个词儿，那会很不礼貌。”

女儿点点头。我接着说道：

“宝贝，以后你在学校里遇到有趣的事，或者是不好的事，你就回家告诉爸爸。爸
爸也是你的好朋友，爸爸很高兴能听到这些事情。即便是不好的事情，爸爸也不会
怪你，因为你还小。爸爸会告诉你怎样做才是对的。”

洗漱完毕，女儿高高兴兴地跳到床上去了。