新時代英語寫作（3）信息ABC之B

老幾

上節通過例子說了信息ABC之Attention。討論的兩個簡單例子：

（1）      I’ll send the CD tomorrow.

（2）      You should receive your CD by Thursday.

“休里”網友給出的答案是the second one is better, sb gets the receiving date, no one cares the mailing date。這當然是對的。同樣重要的是，每個人潛意識中首先關心的是“I”，“me” “mine”, 所以信息發送者要儘量從“you”, “yours”方面去說。注意：“you”不只是個體，也可能是團體。另外，強調個體利益請不要想偏了，西方與中國遊戲規則不同，入鄉要隨俗。

結論：站在對方立場，發送與其相關的信息，以期引起注意。

Bond

現在經常有人說：how are we? 而不是how are you? 這就是一種Bond的方式。

Bond 一詞在這裡指感情的聯繫。具體說來，作者要考慮用聯絡感情的方式，儘量拉近與讀者的距離。

心理學研究的結論是：人類普遍具有渴望被理解的需求。被人藐視或誤解，會有切膚之痛。“士為知己者死，女為悅己者容。” 古今此理同。人類社會關係中，情商的作用遠大於智商。

這個道理具體用於寫作，就是要體現一種同情心。比如前面甜度儀用於工業的例子，這位發明者稍微用點同情心，考慮到實際工作的辛苦，如果試驗成功的話，免費提供使用一段時間，可以給有關人員減少多少個勞動時間，從而減少安全生產風險；額外提高多少數據，從而優化生產，附加多少產值等等。這樣的proposal，待遇就可能不太一樣了。

好了，接着考試。下面三個例子：

（1）      We would like to meet you to discuss the Graduate Engineer position

（2）      I am delighted to arrange a job interview with you for the Graduate Engineer position

（3）      Congratulations! You have been selected to attend a job interview for the Graduate Engineer position.

請問哪一個最符合Bond原則？哪一個最不符合Bond原則？