| 关于你的译文 |
| 送交者: aa88 2008月12月24日10:11:39 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
| 回 答: 我的翻译，凑个热闹。内详。 由 逻辑 于 2008-12-24 06:48:23 |
|
固然是很好的尝试，不过拿给人家看，人家能懂吗？翻译是给他人看的，而不是自娱自乐的东西。
我的翻译看起来不如你的高深，但人人能懂。 让人看了明白，是语言的第一要素。 我不是搞翻译的，可能说的外行话。 |
|
|
|
|
 |
 |
| 实用资讯 | |
|
|
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
|
|
|
| 一周回复热帖 |
|
|
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2007: | 搞不懂，那贺少强为何要回大陆？ | |
| 2004: | 中国女人的爱情观 | |
| 2004: | 山人捉鬼：中科大博导也当文抄公 | |
| 2003: | 中国只可能有7所一流大学 | |
| 2003: | 美国营利性大学的经营之道zt | |
