| 這個哈佛校長是個不懂演講，又思想平庸的人 |
| 送交者: aa88 2008月07月05日16:33:29 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
| 回 答: 哈佛校長給2008屆本科畢業生的畢業演講 由 xpt 於 2008-07-05 15:10:59 |
|
這是篇十分平庸的演講.
關於演講，中國人，我給你們兩點TIPs： 1。do not say something to speak, but speak to say something; 2. use less words to say more , never the other way round. 轉引這么篇演講，很大程度上反映了轉引人的品位和理解力。 這篇東西的中文翻譯顯然是一塌糊塗，不過我的評論和翻譯無關。原文自然不會這樣彆扭，但改變不了空洞無物，矯揉造作，沒話找話，故能玄虛的毛病。 如果我來選擇哈佛校長，憑這篇演講，她80%要被我“槍斃”的！ 這樣的假大空在中國校長那裡，也是司空見慣. “天下烏鴉”一般黑啊！ |
|
 | |
|
 |
| 實用資訊 | |
|
|
| 一周點擊熱帖 | 更多>> |
| 一周回復熱帖 |
| 歷史上的今天：回復熱帖 |
| 2006: | 漢語將淪為科學看客 | |
| 2006: | 香港的大學究竟好在哪裡 | |
| 2005: | 引進巴西信息技術前景展望 | |
| 2005: | 大陸奇聞:南京博士街頭乞討 | |
| 2004: | 大學獨立從自主招生開始 | |
| 2004: | 冬梅，別亂引俺的文章。 | |
| 2003: | 素質教育DIY（續2）——天才不是教出來 | |
| 2003: | 智慧的比較 | |
