|
你的題目是語言和思維,我還以為你終於悟出點什麼體會來了呢?原來仍是漢字思維的舊貨。
漢字沒戲,這是經過五千年實踐證明了的鐵的事實!漢字那堵牆太厚實,中國人撞了幾千年都沒撞出一條路來,最後走到晚清終於明白了。
所以現在擺在中國人面前的只有兩條路:
1。全民學英語,通過引進外語來實現中國的語文現代化。這是國家現在語言文字政策的隱含內容,讓漢字漢語慢慢退出主流文化層面,而讓英語成為中國正式的語言文字。這是中國人現在普遍的語言文字價值趨勢,是大勢所趨,秀才們擋也擋不住,而且他們自己也學得挺上心,挺用功,挺有體會。在學“外語”這個招牌下,漢字漢語潛移默化地被邊緣化了,被娛樂化了,這就是中國社會現在語言應用現實。其實印度等國家的語言政策造成的社會問題就是中國語文英文化的必然結果。
2。漢字拉丁化。這條路阻礙最大,因為名不正則事不成。秀才們一聽你要把漢字給拉丁化了,比挖他們祖墳還難受,他們非跟你玩命不可。而實際上,漢字拉丁化並不改變漢語仍是國人母語的實際,而全民英語化的最後是漢語被淘汰。但漢字拉丁化比“全民學外語”要更難,因為它沒有一個順序漸進的過程,至少在口號上沒有。
中國人不可能人為中華文化沒有缺陷,中華文化自己發展的狀態就是清末那個狗慫樣子,別好了傷疤忘了疼,現代中國社會的任何進步都和中華文化沒什麼直接關係。上述兩個選擇是中國人必須面對的。第1個方案是漸進式的,時間會非常長,最後結果是漢字漢語被拋棄,但是溫水煮蛤蟆,也許對思想懶惰的中國人來說,這是唯一一條路呢。第2條路,可以保留漢語,而記錄漢語的文字是方的是圓有什麼關係?但中國秀才們可能“誓死捍衛漢字”,因為他們腦子早就被漢字毒化了。
|