字母拼音文字本身，在使用上具有抽象性，符号性，和逻辑性。这点是象形的方块汉字所不具备的。此外，汉语词汇本身是通过汉字单字的叠加和彼此修饰组合而成的，这造成了汉语表达在本质上说描述性的，是由外及内的，但多数时间却总是置身事外的。



而字母拼音文字本身，是抽象的，通过符号和语音的组合来“representing"一个概念或名词，并必然需要修饰或描述。就我们可以用”A“这个字母符号代表任何事物，这在数学上最常见。这种通过符号来代表一个概念或名词的方式本身，就有很好的抽象性，它赋予使用这种文字的民族的认识过程，脱离其他干扰因素，而能抽象地，逻辑地，理性地去思考。



而中国人使用的汉语词汇，就无法做到这一点。这才是中国人感性，容易感情用事，不理性，不逻辑的真正原因。



举个具体的例子，比如：”中国“这个汉语词汇，和英语的”China“，就有很大的差别。”中国“这个词中的”国“字，是个很容引起思维混乱的因素。”中国“到底是不是一个”国家“的概念？中华人民共和国，和中华民国都简称”中国“，到底谁才是”中国“？历史上的”中国“到底是一个国家，还是很多国家。中华人民共和国宪法总纲第一句话：”中国是世界上历史最悠久的国家之一“，这句话从任何角度看，都是个病句，都是个概念混淆的表达。这个中国到底是现在的中国，还是历史上的中国？如果是现在的中国，那么历史不长，不过从1949年算起。如果是历史上的中国，那就不是一个国家，而是一系列国家的延续。



"One China policy"用英语表达，很清晰，没有任何理解上的歧义。 而”一个中国政策”，就很难自圆其说。两个字组成的词，和一个单独的字，在表达上是有很大区别的。中国人说，汉语词汇可以忘文生意，所以好用。那是扯淡，连一个简单的“中国”都扯球子不清，还忘文生什么意呀？糊涂到家了。看汉字文章，特别是专业的文章，如果想正确理解，几乎是不可能的！