很高興您把我是原文拿出來了。



我是這樣說的：



色（代表所有的“塵”），受，想，行，識，

沒有永久的，獨立的，和自生的本性。

所以，是“空”的。



還真的，得向您抱歉。

用下面這個表格，來為您理釋 “色（color）” 吧。



所謂 “色即是空，空即是色”，

是說 “色的本性是空的，空是色的本性。”



這也是，為什麼我覺得 “表格” 比 “言語” 嚴謹多了。



清楚了吧。



謝謝您的問題。