汉字的超级组合 和 望文生义的特性，造就了只要认识单个汉字，就可以明白几乎各个领域的单词和术语。这也就是为什么高中毕业之后，很少有人再去查汉语字典。

这方面英文就差得太远，单词的无限膨胀，使得即使是受过高等教育的人也需要时不时查字典，因为英文单词是隔行如隔山，不同领域的单词之多，使得非该专业的受过高等教育的人束手无策，只能靠不断的背住所遇到的新的词汇。
这就是为什么，在美国即使你认识很多单词，从这方面来讲你仍然是“文盲”，这不是人的能力问题，是英文的低级性造成的。