哦,也許我理解錯了,第二解釋方案。。。 |
送交者: 基甸恩典 2009月02月10日21:28:26 於 [教育學術] 發送悄悄話 |
回 答: 你錯誤地理解了言的第二點 由 基甸恩典 於 2009-02-10 21:11:32 |
言的觀點是“因為每個漢字都有語意,因而用漢字的人根本就無法在概念還沒確定的時候,給任何事物命名,而無法命名概念雛形,就無法記錄思維的雛形,也就不可能有後來的深入認知,科學怎麼可能在這種文字體系下誕生呢?”
我假定言沒有打錯任何漢字,他的意思是“不同於英文的構造單位是字母,不帶自身的語意(其實有前綴後綴什麼的),作為構詞基本單位的每個漢字本身,都有自身特定的含義,因而。。。。” 言,是這個意思嗎?也許這個例子可以說明漢字的溝通能力不夠,或者你的表達能力或者我的理解力有問題-:) 我個人覺得,成千上萬個漢字就像英文字母一樣成為構詞的基本單元,而每個字本身有自身的含義,容易造成望文生義,不利於形成精確的概念。繁體字有很難寫,會寫的人個個覺得自己很了不起,沒有閒工夫研究什麼抽象概念了。很多人用可以“望文生義”來論證漢語比英語高,我一直不明其理。 也許,除了標點符號,漢語應該引入下劃線來表明幾個詞是一個詞組,應該一同理解。 漢語第二個缺陷,可能是缺乏必要的時態、語態、單複數和性別,容易產生誤解。 |
|
|
|
|
實用資訊 | |
|
|
一周點擊熱帖 | 更多>> |
|
|
一周回復熱帖 |
|
歷史上的今天:回復熱帖 |
2007: | “話只說了一半”系列之——應試教育保 | |
2007: | 老中醫師:現在還支持方舟子的,都是一 | |
2006: | 二十世紀中國影響最大的十所學府 | |
2005: | 全美大學本科入學新生SAT/ACT分數平均 | |
2005: | 踉蹌在儒家思想下的中國科技 | |
2004: | 《從“厲股份”到“厲暴富”》 | |
2004: | 100個歷史上最有名的初等數學難題 | |