設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 跟帖
更可能是扯蛋謊言扯的太多,弄出個漏洞
送交者: 香椿樹1 2019月05月11日08:18:37 於 [教育學術] 發送悄悄話
回  答: 估計是英譯漢時譯錯了。。。。。括號 於 2019-05-10 13:08:49

古代阿拉伯人的壽命是多少? 中國說人活七十古來稀, 東西南北亂折騰,學會四種語言之後剩下的幹活事件還 有多少?  幾天學習20年英語的人有幾個有能力翻譯哲學著作, 更假如你沒學過哲學的話。翻譯自己完全不懂的著作基本上不可能, 翻譯完了自己還不懂其精妙的可能性更小, 因為阿拉伯在翻譯之前和之後都沒有自己的哲學家和科學家傳世, 阿拉伯翻譯運動純屬扯蛋。

0%(0)
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制