估计是英译汉时译错了。。。。。

送交者: 括号 2019月05月10日13:08:49 于 [教育学术] 发送悄悄话

回  答: 西方中心论的基石：百年翻译确实有点扯蛋 由 香椿树1 于 2019-05-10 05:26:23

侯奈因父子没去过罗马，更别说舍近求远去说拉丁语的罗马学希腊语了（就好比一个德国人非跑纽约或洛杉矶去学法语，或者英国人非跑北京或上海去学德语）。估计是将地名翻译错了，去君士坦丁堡或者亚历山大比较合理。

0%(0)

0%(0)

更可能是扯蛋谎言扯的太多，弄出个漏洞 - 香椿树1 05/11/19 (473) 　　　　英文书籍里没有见过这个谎言。。。。 - 括号 05/14/19 (408)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯