| 估计是英译汉时译错了。。。。。 |
| 送交者: 括号 2019月05月10日13:08:49 于 [教育学术] 发送悄悄话 |
| 回 答: 西方中心论的基石：百年翻译确实有点扯蛋 由 香椿树1 于 2019-05-10 05:26:23 |
|
侯奈因父子没去过罗马，更别说舍近求远去说拉丁语的罗马学希腊语了（就好比一个德国人非跑纽约或洛杉矶去学法语，或者英国人非跑北京或上海去学德语）。估计是将地名翻译错了，去君士坦丁堡或者亚历山大比较合理。 |
|
|
 | ||
|
 |
| 实用资讯 | |
|
|
| 一周点击热帖 | 更多>> |
| 一周回复热帖 |
| 历史上的今天：回复热帖 |
| 2018: | 天娃在线中文教育，轻松学中文 | |
| 2018: | 自己实证与自我实现 | |
| 2017: | 美国留学学费辣么贵！不好好利用这些学 | |
| 2017: | 彭运生谈艺录（31） | |
| 2016: | 逻辑为什么奏效？（我的答案及思考过程 | |
| 2016: | 易經提醒中國什麼時候南海出兵為吉利 | |
| 2015: | 中国现代哲学家学会：范例世界的数学维 | |
| 2015: | D.QU著:近体格律诗体与永明格律诗体之 | |
| 2014: | 教孩子的学问 （第一集） （第二集） | |
| 2014: | 4. 英语学习：秘方怎么用？ | |
