设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 跟帖
老外真能忽悠,语言还有带宽?只听说网络有带宽
送交者: 丑脚丫 2009月04月24日22:37:41 于 [教育学术] 发送悄悄话
回  答: aa88: 英语的优势: 另一角度看aa88 于 2009-04-24 20:15:28
“3。伦布朗分布指数
伦布朗是英国故去著名学者,前剑桥大学语言研究所主任创立的用于反映某语言信息带宽的指标。英语是120,汉字只有28,这就是说,英语传导信息的带宽通道是汉字的差不多四倍。WA! ”

语言还有带宽?只听说网络有带宽,不知语言的带宽是如何体现出来的。
网络的带宽越大,意味着:

1,网速的上限越高 2,可以以一定速度同时传送更多个线程的数据包。

所以只有两种可能:
1,如果英文的信息传输速度真的是汉语的四倍,那上面的伦布朗分布指数:英语是120,汉字只有28,才会成立。但这可能吗?大家都懂中文和英文,有四倍?开玩笑哇,实际中中文比英文传播的信息量还要快,之前有人发过中英文圣经翻译书面和语音语速对照,就很说明问题。

2,假设英文的信息传输速度=汉语的,那这个四倍的带宽就更不可思议。难道英文在传输语音信息的同时,还有其他3个并行的(多线程)信息同时传输?这三个东东是啥玩艺?是心灵感应?是暗送秋波?还是。。。。恨是莫名其妙哇
0%(0)
  哈哈哈,有意思 /无内容 - 并瓦 04/24/09 (98)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 盖茨对清华与北大的评价zt
2007: 清华大学讲席教授制度回顾zt
2006: 诚信缺失困扰学术殿堂
2004: 植物研究所更名的若干思考