設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 跟帖
老外真能忽悠,語言還有帶寬?只聽說網絡有帶寬
送交者: 丑腳丫 2009月04月24日22:37:41 於 [教育學術] 發送悄悄話
回  答: aa88: 英語的優勢: 另一角度看aa88 於 2009-04-24 20:15:28
“3。倫布朗分布指數
倫布朗是英國故去著名學者,前劍橋大學語言研究所主任創立的用於反映某語言信息帶寬的指標。英語是120,漢字只有28,這就是說,英語傳導信息的帶寬通道是漢字的差不多四倍。WA! ”

語言還有帶寬?只聽說網絡有帶寬,不知語言的帶寬是如何體現出來的。
網絡的帶寬越大,意味着:

1,網速的上限越高 2,可以以一定速度同時傳送更多個線程的數據包。

所以只有兩種可能:
1,如果英文的信息傳輸速度真的是漢語的四倍,那上面的倫布朗分布指數:英語是120,漢字只有28,才會成立。但這可能嗎?大家都懂中文和英文,有四倍?開玩笑哇,實際中中文比英文傳播的信息量還要快,之前有人發過中英文聖經翻譯書面和語音語速對照,就很說明問題。

2,假設英文的信息傳輸速度=漢語的,那這個四倍的帶寬就更不可思議。難道英文在傳輸語音信息的同時,還有其他3個並行的(多線程)信息同時傳輸?這三個東東是啥玩藝?是心靈感應?是暗送秋波?還是。。。。恨是莫名其妙哇
0%(0)
  哈哈哈,有意思 /無內容 - 並瓦 04/24/09 (98)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 蓋茨對清華與北大的評價zt
2007: 清華大學講席教授制度回顧zt
2006: 誠信缺失困擾學術殿堂
2004: 植物研究所更名的若干思考