目前，中文學術期刊從數量上講，應該魏為壯觀，但從質量上講，實在是有
些讓所有做學問的中國人汗顏，影響因子鮮有超過1.0的期刊。就好像中國的企
業，低水平重複建設不勝枚舉，但能做精做強的卻是屈指可數；再聯想到中國拍
的電視劇，到現在都已經遠遠被韓日這等小國甩在了後面。不知道這算不算中國
社會主義特色？就事論事，不扯太遠。

　　個人覺得目前中文學術期刊已經進入了一個惡性循環。因為語言障礙加上影
響因子低，外國人極少往其投稿，更別說引用。就連本國的研究人員也以鄙視的
態度對待甚至“糊弄糊弄”，常常將一些低檔次論文或是已經在國外發表的論文
翻譯稿再投寄國內刊物。如此一來，中國學術期刊的影響因子必定難以提高。

　　以我個人經驗講，我們實驗室包括我本人在讀碩士及博士期間，很不喜歡查
閱中文期刊。因為我覺得中文期刊論文有幾大缺陷：一，研究工作本身創新性不
強，難以對自己有什麼啟發和幫助。這也難怪，工作做得好一點的，都將論文寄
給國外發表去了。（當然也有一些學術無賴，惦記着同胞，翻譯一遍甚至“五馬
分屍”投給國內期刊，當然這種垃圾一般人也不屑一看。）二，中文期刊論文結
構不合理，絕大部分中文核心期刊論文對實驗部分描述過於簡略，幾乎達到了古
文般精練的程度，而外文期刊論文對實驗部分描述非常詳盡，這對文獻查閱者意
義很大。三，排版太差，閱讀起來缺乏美感。目前許多核心期刊論文有個英文摘
要，那個字體也不知道是啥字體，高低不平，或疏或密，一看就彆扭。四，電子
版中文期刊更糟糕。目前清華同方期刊數據庫應該算做得最好的吧，可是那種質
量實在不敢恭維，錯誤連篇，也不知道掃描技術怎麼這麼差。

　　不願意查閱，就更別提重視投稿了。目前中文核心期刊都要收取一筆不菲的
版面費，真正有檔次的研究論文，誰都會優先寄到國外，因為人家一來有影響力，
二來還不收版面費。在這種情形下，中文期刊就註定只能為國內一些二流、三流
乃至更遜的研究人員服務了。當然，期刊本身也必然逐漸向那種級別靠近。

　　中文期刊究竟何去何從？我唯有良好的祝願並且希望她能“抑惡揚善”。