設萬維讀者為首頁 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
漢字不能很好地記錄漢語,就是它最大的孽!
送交者: 看圖識字 2007年05月22日12:08:54 於 [教育學術] 發送悄悄話

姑且不論漢字難學,難記,難用,不能兼容外來語,不容易機器處理,不容易檢索,詞彙簡單,表達扭曲,。。。。,這些都不論。

單就是漢字不能很好地記錄漢語這一條,就應該判漢字死刑!文字是語言的書面形式,就像音樂符號是音樂的書寫符號一樣,它必須非常容易地忠實地靈活的紀錄語音,才是最優秀的。如果一套音樂符號不容易紀錄音樂,那就不是一套優秀的音樂符號,同樣,不能很好地記錄語音的文字也不是很好的文字。

由於,漢字不能很好地記錄漢語,所以也不能很好地發展漢語,漢語在這樣一雙小鞋的約束下,被擠成了一隻三寸金蓮。漢語的發展非常緩慢,同時語言又和思維密切相關,漢語的不發展嚴重影響了中國人思維能力的發展和成熟。

對於你的具體內容,我回答如下:

1。 美感是主觀的,美或不美沒有客觀標準,用來做文字的比較是沒有意義的;
2。 漢字並不好記,否則漢字的學習就不用這樣費勁了,中國人平均用九年才學會3000來個漢字,這本身就說明漢字難學,否則為什麼不用三年,補血10000個漢字?就是那些說漢字好學的人,掌握的漢字也往往不超過1萬個,新華字典里收了12000個左右,他們為什麼不都順手學會了呢?多數人也就掌握5-6千左右。也許說漢字好學的人的記性不太好,他們都忘記了自己是如何學會漢字的了。
3。漢字不好記單到挺容易忘,我現在就經常提筆忘字,不僅我自己,我身邊的很多從大陸的各著名高校的高材生們也是如此,他們甚至連最簡單的漢字都不會寫了連最簡單的漢字都不會寫了。
4。 漢字的歷史變化從甲骨文到現在簡體漢字,只是形變,而沒有本質上的飛躍,只有字母文字才是最優秀的文字。美國的spelling bee是小學生的比賽,中學都很少再進行,而中國的孩子學漢字更辛苦!很多孩子甚至為了學漢字連性格都被扭曲了,這也是事實。在美國的華人第二代孩子中,會說漢語的不少,會漢字的卻並不多,為什麼?因為漢字太容易學了?我兒子才來美國的時候,一個英文字都不會,上小學前先去了ESL(Englishi as Second Language)學習英語,後來上小學二年級的時候,就已經可以閱讀大部頭的古希臘神話了,並被測試後認為是具有閱讀方面天分的孩子(TAG)。中國的孩子要到什麼時候才能讀簡單的書籍?

我們用不着強詞奪理,漢字難學,容易忘這是常識,不是一兩個人的經驗,否則海外華人也用不着為第二代不是漢字而苦惱了。


0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制