50州”盟主賀玉民與西譯丁祖詒策劃的騙局

作者：Yush

　　賀玉民，別名賀玉明、He Yumin，陝西西安碑林區人，自稱科技日報教育周
刊副主編，據稱博士，系臭名昭著的“美國50州高等教育聯盟”公司的盟主（法
人創立者兼註冊人），同時也是“WTO中國研究中心”負責人、“北京陽光恆業
文化發展研究中心”法定代表人。據悉，賀曾任《中華英才》記者，現居北京朝
陽區紫玉山莊。

　　賀玉民與西安翻譯學院、丁祖詒合作，先後製造了“WTO專業證書班”、
“大三女生年薪40萬”和“中國最受尊敬大學及校長”騙局，以從中漁利和進行
虛假宣傳。

　　一. “WTO專業證書班”教育騙局

　　賀玉民與西譯丁祖詒淵源頗深。早在2002年，賀就假託子虛烏有的“WTO中
國研究中心”，在西譯舉辦“WTO專業證書班”，成為西譯的“教育”合伙人。

　　經《科技日報》報道、西譯宣傳材料、西安外事學院新聞、以及“WTO中國
研究中心”網站相互驗證，賀是所謂“WTO中國研究中心”的“代表”或“領導”
或“負責人”或“中國區負責人”或“中國區培訓部負責人”。賀同時還是“由
WTO中國研究中心授權”在西譯開辦“西安翻譯學院WTO專業證書班”、“全權代
理及實施”培訓、考試的“北京陽光恆業文化發展研究中心”的法定代表人。

　　“WTO中國研究中心”網站的招生簡章表明，總共32學時的“WTO專業證書
班”，每人費用達4000餘元。而據《中國青年報》報道，到2002年6月為止已培
訓首批2000多名；據丁祖詒在新浪教育“2004高招諮詢”的答疑，到2004年7月1
日為止“已經培訓了三期”，且學生全部要通過WTO培訓；當時西譯在校學生達3
萬餘名。簡單的乘法就可算出這個“WTO專業證書班”的巨額收益。為此，“WTO
中國研究中心”特贈送丁祖詒一輛價值100餘萬的A8L加長豪華奧迪轎車，以表達
“欽佩和敬意”。

　　另據丁祖詒博客：“賀先生總計承擔了西譯三屆共6000人每人380元的200萬
元的WTO培訓費用……就《刑法》而言，非國家機關公務人員的丁院長也和‘貪
污罪’八竿子也打不到一起去。”

　　盜用WTO之名的“WTO中國研究中心”與世界貿易組織毫無關係。“WTO中國
研究中心”的域名wtocrcc.com已於2003年8月16日因未繳費而失效。至於“北京
陽光恆業文化發展研究中心”，據西城區地方稅務局征管科2007年3月8日填報的
非正常納稅戶統計表，該公司早已於2004年12月23日因失蹤而稅務機關無法強制
其履行納稅義務，因此被認定為“非正常納稅戶”。經查北京工商行政管理局企
業信用信息系統，該公司已被吊銷營業執照。

　　二. “大三女生年薪40萬”宣傳騙局

　　2002年6月12日，正值招生熱季，《中國青年報》頭版頭條發表題為《民辦
高校育才有方令人驚嘆 世界500強預訂210名西譯學生》的報道：6月10日，“由
中國國際貿易促進會組織”的“以世界500強企業為主體的41家大型企業組成的
‘中國西部人力資源考察團’到陝西考察”，某大三女生被“中澳北京菲達乳制
品有限公司”以年薪40－50萬元“預先錄用”。該報道引起了軒然大波：一方面
西譯以此大肆宣傳；另一方面公眾和媒體紛紛質疑。其中，北京青年報發表三篇
追蹤報道質疑“大三女生年薪40萬”，並指出考察團組織者並非中國貿促會。西
安翻譯學院隨即狀告北京青年報侵犯其名譽權。西安兩級法院判決北京青年報敗
訴。

　　將賀玉民與“大三女生年薪40萬”事件聯繫起來的，是“WTO中國研究中心”
網站上的“西部人力資源考察團行程(西譯人力考察招聘團)”和一個45人的名單。
“考察團行程”詳細地制定了2002年6月10日到西譯“參觀考察、招聘”的計劃。
而45人名單上列在第一位的就是“陳銳光 中澳合資北京菲達食品公司 總經理”。
名單還列有另外40家企業的人事管理人員，最後是考察團“組織者”中國貿促會
宣傳部的主任、“承辦者”環球商務信息公司的總裁、還有國務院發展研究中心
產業部的某博士。除此之外，赫然在列的，就是“賀玉民 WTO中國研究中心中國
區培訓部 負責人 科技日報教育周刊 副主編”。從陳銳光（陳瑞光）接受記者
採訪時幾次前言不搭後語來看，他不過是個被推到前台的角色；而賀玉民顯然就
是“大三女生年薪40萬”事件的幕後策劃者和具體實施者。

　　西安翻譯學院從該宣傳騙局中獲得了巨大利益：其招生人數，從2001年的
8300人，猛增到了2002年的12000人。

　　2003年1月27日，北京青年報在按法院判決要求刊登向西譯致歉聲明的同時，
發表了一篇長篇報道《西譯“大三女生年薪40萬”再求證》，指出：“中澳北京
菲達乳製品有限公司”或“中澳合資北京菲達食品公司”根本沒有在工商局註冊
登記，而是子虛烏有；記者最終調查到的，是在北京市朝陽區崔各莊鄉牛場的跨
院裡、註冊資金50萬元、名為“北京菲達乳製品製作有限公司”的私營企業。

　　而“大三女生年薪40萬”的當事人、現為“西譯校友之星”的那位大三女生，
生活、工作沒有受到“太多的影響”，因為，她沒有去拿那40萬年薪，而是於
2003年3月到某市招商局做了翻譯、隨後轉往“美麗的海濱城市”、“做翻譯兼
出口部部長”了。

　　三. “中國最受尊敬大學及校長”宣傳騙局

　　“WTO專業證書班”和“大三女生年薪40萬”騙局的操作成功，成為賀玉民
與西譯丁祖詒進一步合作的動力。賀重任在身，於2004年5月26日在美國加州注
冊了空殼商業公司U.S.A. FIFTYSTATE HIGHER EDUCATION UNION，即西譯丁祖詒
口口聲聲所說的“在未弄清該美國排名機構權威性之前，貿然參加了排名”的美
國“非營利性民間機構”或“排名機構”、所謂的“美國50州高等教育聯盟”或
“全美高等教育聯盟”。這個子虛烏有的“50州”，成立5天后就“經過對美國
高等院校調查”，向丁祖詒發了“最受美國高校尊敬的中國民辦大學校長”的證
書。在“發放問卷8萬份”調查後，以U.S.A. FIFTY□STATE HIGHER EDUCATION
UNION或U.S.A. FIFTY□SATE HIGHER EDUCATION UNION的名義，於2004年10月4
日將西譯丁祖詒列為“中國最受尊敬中國大學及校長”，並在《洛杉磯時報》發
布排名廣告。西譯對此進行的瘋狂的虛假宣傳，招致了方舟子及眾多媒體的廣泛
質疑，並被教育部發言人痛斥為“喪失良知、道德淪喪”。

　　惱羞成怒的西譯丁祖詒先後將揭露者西部發展報社、唐勇，以及北京科技報
社、方舟子告上法庭並勝訴。西譯勝訴後，更在多個媒體上買斷版面發布有償
“新聞”，厚顏無恥地宣稱：“西安翻譯學院提供的確鑿證據證明，《美國50州
高等教育聯盟》係為1990年3月21日經美國加州政府批準的非營利性民間機構，
2004年5月26日起開展了為期四個多月的問卷調查評選籌備，並於2004年10月4日
在《洛杉磯時報》公諸了評選結果，同時於2005年初先後向中方出具了相關的法
律文書。”實際上，這個作為“確鑿證據”的“法律文書”，是向法庭提交的蓋
着“蘿蔔章”的偽證，其出籠過程早已於2005年1月1日被美國《僑報》揭露。而
據美國加州政府提供的公司資料，該“50州”公司因未曾履行加州商業公司必須
履行的納稅義務，已於2006年2月1日被加州稅務機關根據加州財政稅收法中止營
業。

　　賀玉民與西譯丁祖詒策劃的“中國最受尊敬大學及校長”、“WTO專業證書
班”和“大三女生年薪40萬”這三起騙局，採用的手段如出一轍，均為有組織、
有預謀地利用了子虛烏有的野雞機構或皮包公司，且這些野雞機構或皮包公司在
事成之後均消失無蹤。在“大三女生年薪40萬”和“中國最受尊敬大學及校長”
騙局中，西譯丁祖詒被揭露後同樣惱羞成怒，將揭露者告到相同的西安法院；而
法院同樣混淆是非、枉判揭露者敗訴；勝訴後，西譯丁祖詒又同樣變本加厲、倒
打一耙，發布歪曲事實的有償新聞，繼續矇騙公眾。而在“WTO專業證書班”騙
局中，賀玉民和西譯丁祖詒則直接獲得了巨額利益，並採用贈送的手段，轉移資
產中飽私囊以供個人揮霍。

　　西譯丁祖詒在“大三女生年薪40萬”、“中國最受尊敬大學及校長”事件中
藉助司法腐敗屢屢勝訴。但是，紙里終究包不住火。騙子可以囂張一時，但正義、
真理必將戰勝邪惡、謬誤。賀玉民和西譯丁祖詒製造的騙局必將大白於天下，並
將最終受到懲罰。

　　這個時代，絕不是騙子能夠永遠橫行的時代！

　　本文參考資料見：

　　《一條廣告引起的荒唐案件——西安翻譯學院名譽權糾紛案資料匯編》
　　http://www.xlogit.com/xysupload/15xfzl.htm