從中國大陸反饋回來的消息說，今天中國所有的知識分子包括你們在內，一
說起中醫理論，只有四個字：胡說八道。

編者按：學中醫是比較悲催的事。為何如此說：因為，你穿越了，成為古人。你所學到的知識，是古人的知識。那個時代，是個之乎者也的時代。那個時代，沒有抗菌素，生病只能采草藥煮湯喝。是否有效，聽天由命吧。

王澄醫生寫給中醫學院和中醫藥大學青年學生的一封信

　　王澄    美國康復科醫生   2006年7月29日 紐約市

　　青年學生們，這是我從紐約給你們寫的信。作為一個過來人，我給你們一個
重要的建議，你們和教育部以及你們的學院商量一下，儘快把你們的醫學學習內
容轉換成100%的西醫內容。先把自己訓練成一個100%合格的西醫。在這個基礎之
上，如果有人願意多學一些中醫，那就請自便了。

　　中醫在中國大陸將被趕出主流醫學的事是早晚的事。你們千萬不要做了中醫
的殉葬品。日本1895年就把中醫剔除主流醫學。1949年前的國民黨要廢止中醫，
1949年後的台灣不承認中醫是主流醫學。美國歷史上也有“美醫”，後來全改了
現代西醫。針灸在80-90年代能進入美國不是中醫的成功，而是美國的包容。因
為針灸符合西方的醫療原則，no harm（醫療本身不帶來傷害）。美國人想，既
然沒有壞處就試一試吧。幾年前熱鬧的時候給針灸治療付錢的美國醫療保險公司
達到40-60%，現在只剩下一兩個公司給針灸付錢，而且又重新規定針灸實施者
（有針灸師執照）必須同時有美國醫生執照。文明會趕跑中醫，現代教育會趕跑
中醫，科學會趕跑中醫，社會的進步會趕跑中醫，和西方的交流會趕跑中醫。中
醫在中國大陸今天還沒有被清除出正統醫學，只有一個原因，就是中國太落後了。
你們要想預測中國大陸未來中醫的處境，就去問一問你周圍的台胞。台灣中醫的
今天就是中國大陸中醫的明天。中醫在台灣被打入另冊，政府管理中醫但不用中
醫。而百姓看中醫是個人行為，不是政府行為。

　　從中國大陸反饋回來的消息說，今天中國所有的知識分子包括你們在內，一
說起中醫理論，只有四個字：胡說八道。想想看，“胡說八道”還能在正統醫學
里呆多久。當前，國家整治的作亂群體主要就是中醫：不給自學中醫的人發醫師
執照，不准登中醫虛假廣告，停止魚腥草靜脈注射液的使用，打擊中藥的劣藥和
偽藥，中醫不能進修西醫，（因為怕被病人告），嚴厲打擊和取締黑醫和無照醫
（大多是中醫）。中醫已經被逼到最後一個角落，不停地哀求：我們中藥幾千年
都有用，請一定要繼續用啊！我們的中藥便宜啊！中醫還反問，如果中醫不科學，
它能活兩千年嗎？答：風水也活了兩千多年了。在美國，算命的生意（palm
reader, future teller）香火從未斷過。但這是個人行為。說到便宜，如果你
帶你媽媽去看病，你問的第一句話是，我媽得的啥病？第二句是能不能治？第三
句是啥藥能治？第四句是多少錢？中醫推銷自己先說便宜，邏輯已經錯亂了。聽
起來倒像引車賣漿之販卒。

　　中醫的最後一個堡壘是“中藥多少有點兒用論”。從現代醫療管理的角度來
看，藥物的有效成分要清楚，如何在體內產生作用的原理要清楚，使用之前就要
告訴病人可能發生的副作用，病人遇到不良後果才不會告贏醫院。循證醫學要求
足夠的動物實驗，足夠的人體實驗。全部實驗必須隨機化和有足夠的對照組。人
體實驗又必須以安全為前提。你們在校學習期間如果留意了解我上面論及的現代
醫學對藥物的種種限制的科學內涵，“中藥多少有用論”則不攻自破。中國當前
的困難是，要讓全中國醫療管理人員都弄明白大約需要5-10年。

　　魯迅早在1922年說過，中醫是有意和無意的騙子。今天，80多年已經過去了，
電視，電話的普及和國際間的頻繁交流使中國城裡人的見識和科學知識與80年前
不能同日而語。所以，今天城裡的中醫特別是你們學府里的純種的中醫老師可以
說是100%的“有意”騙子。白天，你們的中醫老師在課堂上盡情抒發他們的偉大
民族情懷，晚上，他們回到家裡對自己的子女說的又是另一番話。不信你們問一
問給你們教書的中醫老師，他們的子女有幾個是學中醫的。如果有，這些子女有
多少是出於熱愛中醫？又有多少是由於子女自身的條件限制，只好在父母的蔭庇
下混一個中醫大學文憑呢？

　　你們千萬不要上你們騙子中醫老師的當。他們和你們不一樣。他們是既得利
益者。打擊中醫，就動搖了他們的收入，社會地位，和他們一生所從事的工作。
他們的心裡從來就沒有是非，心驚肉跳地守護着他們的偽科學，怕有一天被戳穿
了自己沒了混飯的家什。你們和他們完全不一樣。談到既得利益你們一無所有。
你們要的只有一件事，就是自己的未來。一定要先把自己學成一個100%的西醫，
未來就已經砥定。就跳出了中醫將來是活是死的圈子。

　　你們和他們不一樣。你們和電腦一起成長，與手機同眠，在流行歌曲中體會
愛情。你們是新中國最不怕鬼的一代。既不信上帝，也不信父母，也不信領導，
你們還會信陰陽五行嗎？你們在高中學習了數理化，本應當在大學裡以它為基礎
進一步深化醫學科學學習。可是你們錯入空門，數理化在中醫里完全用不上，你
們每天“詠經”的時候，自己都不知道是在考古還是在學藝。就現今的中醫學院
50%和50%的教學內容，你們一天學西醫，科學為榮；另一天學中醫，愚昧為恥。
時間長了，都變成了陰陽人。

　　世界越來越小，國際間的交流越來越頻繁。西方國家期待着越來越多的印度
和中國的醫學科學家來西方參加科研工作。有兩種人最受歡迎，一是在中國學會
了做科研的人，二是有一定臨床能力並懂科研的人。（因為西方搞臨床的人不願
意全身心地投入科研。他們需要懂臨床的外國人來作全職科研工作。）但是你在
中國學的要和西方的醫學教育內容相同才行。

　　我拿我自己做個例子，我在美國1994年提出申請考美國醫生。美國先審查我
的醫學教育背景。他們告訴我，中國認可的正式大學美國都認可。我1973-1977
上了新疆醫學院工農兵學員，1979-1982在長春白求恩醫科大學讀了碩士。美國
說新疆醫學院和白求恩醫科大學都是中國認可的大學。中國方面說工農兵學員不
具備正規教育的醫學學士資格，而工農兵學員加上碩士相等於學士資格。這樣，
我的相等於學士資格的年線定在1982年。我的學習課目和小時數就是1973-1977
和1979-1982兩次在校學習的總和。

　　所以有兩樣東西會跟你一輩子。一個是你畢業於國家認可的大學，一個是
你學習的各種課目和每個課目實際學習的小時數和正規西醫學院一樣。（因為中
國的正規西醫學院的課目和學時與國際上相同。）有了這兩個東西，你就走遍天
下都不怕。你學的和西方醫學教育的內容和水平越接近，你將來在中國找工作，
去國外做研究或工作的路就越寬。

　　我們冷靜地觀察今天中醫聲淚俱下的愛國主義表演，你就會發現，用民族情
結來混擾科學和愚昧的界限在中國這個混混沌沌的社會裡該是多麼容易的一件事
啊。因為中國人比其他民族更愚昧。1959年，解放軍推翻了西藏的奴隸社會，揭
露了奴隸社會的極其黑暗的一面。比如把喇嘛的屎當作給藏民治病的靈丹妙藥。
當人類又向前發展了半個世紀以後，今天在中國的這一塊兒時光又倒轉回去了。
喇嘛的屎不正是有些人“踏破鐵鞋無處覓”的民族醫嗎？（得來全不費功夫。）
喇嘛的屎能不能治病要看是不是經過了“科學炮製”。今天的中國，沒有受過正
規教育的人，只要在自己的門外釘上一個“民族”的牌子，關上門他就可以做盡
愚昧坑人的事。你們和他們不一樣，你們是21世紀的青年，你們是知識青年，你
們是大學生。你們有前途他們沒前途。上海人說“拎得清”，就是離他們純種中
醫越遠越安全。

　　你們調查一下你們班同學的家庭背景，你們就會恍然大悟。達官貴人的子女，
腦筋比較清楚的人的子女，凡是有那麼一點點路子的人的子女決對不會去學中醫。
為什麼像傳承民族優秀文化這樣的美差事總是落在咱們（爹媽沒本事的）平民百
姓頭上。因為別人都知道，你們畢業就是失業。與你們相反，進名校，學什麼國
際關係，國際金融，國際法，電腦，MBA，最新科技，外交等實惠的事，那些人
人都知道有“錢”途的事，他們達官貴人的子女從未拉下。

　　我和中國大陸的大學校長們，以及比他們更大的官都有過接觸。我發現他們
心裡好明白。他們與國際社會打交道多，接觸廣泛，很容易接受我的種種意見，
和我很能談到一起。但是他們告訴我，他們在中國大陸只能做不能說，只能暗中
給中醫下絆子，不能公開反對中醫。因為中國的舊文化勢力太大。

　　你們要改變自己的命運，就要立刻改變在中醫學院和中醫藥大學的學習課程。
要等政府來做，還要等十年。（我前面已經講了原因。）但你們要明白，你們決
不是孤立的，中國的知識分子非常同情你們，上面的人是非常同情你們的。所有
有良知和有現代意識國際觀的官員都會站在你們一邊。你們的建議遞上去以後，
他們就會假裝無可奈何地對中醫的鼓吹者說，“既然是學生和家長都要求轉變成
100%的西醫課目，那我們就順應民意吧。”有良知的官員都會將心比心。如果他
有一個孩子21世紀了還在念陰陽五行，他不着急嗎？

　　中國的事有千千萬萬，最大的事莫過於你自己不要荒廢了這4-5年的寶貴學
習時間。學習到被世人認可的本事。將來畢業後找到一份穩定的工作和有一個受
人尊敬的職業。為你未來的小家庭和孩子營造一個靠得住，不會被風雨吹垮的避
風港。

　　把我的信拿給你們的父母看看，他們一定會同意我的建議。他們苦心巴烏地
省吃儉用，花完了一生的積蓄，供你們大學畢業，就是為了你們有個好的前程。
和你們浪漫的理想比，父母還有更實際的考慮，為你們的安排一定要成功率高，
而失敗率低。將來子女受到傷害的機率要最低。想想看，你們在現行這種體制下
畢業幾年以後，正當你們年富力強要有所作為的時候，中醫被趕出中國的正統醫
學。你走在街上，別人在你背後指指劃劃，說：“他是中醫，不算正式醫生。”
你和你一家人都會為此悔恨終生。

　　相信我的話，美國歷史上能把“美醫”學校的學習課程全改成西醫，你們也
能行。你們和你們的中醫老師不一樣。你們有可能改變自己的命運，他們已經太
晚了。特別是你們的西醫已經入了門，學了一半了。再使把勁兒就能脫離中醫的
苦海了。行動起來吧，同學們。只為了你自己。