丁西翻：是英雄还是罪犯？

　　作者：一条小鱼

　　西安翻译学院的事儿，一开始觉得方舟子有点小题大作。丁校长不就是吹吹
牛吗，现在吹牛的多了，连当年纯洁的倪萍姐姐都开始在电视上为伪药鼓着腮帮
子狠吹。这年头只要不拦路抢劫就是好样的。

　　但是，新语丝上的大作看多了，发现满不是那么回事儿。尤其看了YUSH先生
的文章, 更是吃惊。丁西翻远不是吹吹牛装装面子的事儿，其性质并不比北大的
伪特聘教授和肖传国的反射夜壶好多少。在自封英雄的漂亮面具背后，分明是刑
事诈骗罪犯的狰狞面目！

　　先来看看这位“最受尊敬”的“教育家”、“文豪”、“大学校长兼企业
家”、“西安市杰出人物”的犯罪事实吧。

　　1、2002至2004年期间，丁西翻盗用WTO名义，披着“WTO中国研究中心”的
外衣，伙同诈骗嫌疑人贺玉民，以“WTO专业证书培训班”的方式，先后欺骗学
员超过3万名，获得诈骗所得超过亿元。哪位拦路抢劫的大侠有这种本领？培训
班与WTO无任何关系，学员没有获得相应的待遇，不折不扣的欺诈行为。

　　2、2002年6月，丁西翻伙同贺玉民，导演了“西安翻译学院某大三女生被中
澳北京菲达乳制品有限公司以年薪40－50万元预先录用”的宣传骗局，西安翻译
学院从该宣传骗局中获得了巨大利益：其招生人数，从2001年的8300人，猛增到
了2002年的12000人。

　　3、贺玉民于2004年5月26日在美国加州注册了空壳商业公司U.S.A.
FIFTYSTATE HIGHER EDUCATION UNION，成立5天后就向丁西翻发了“最受美国高
校尊敬的中国民办大学校长”的证书，并于2004年10月4日将丁西翻列为“最受
尊敬中国大学及校长”，并在《洛杉矶时报》发布排名广告。丁西翻如此疯狂的
虚假宣传，甚至被教育部发言人痛斥为“丧失良知、道德沦丧”。丁西翻从这种
虚假宣传中获得了巨大的商业利益，西安翻译学院的招生规模迅速壮大，遗害面
迅速扩散。

　　综上所述，丁西翻明显违反了《中华人民共和国刑法》第266条之规定，利
用隐瞒事实真相和虚构事实等欺骗手段，给国家或个人造成了巨大损失，给自己
谋取了数额巨大的非法得益。应该以诈骗罪上限论处。

　　除此之外，丁西翻利用民办教育这种本应属“非赢利组织”的方式，买通地
方势力，大搞欺骗性招生，不但暴敛横财，而且误人子弟（从西翻人的表现来看，
说误人子弟可能都是一种抬举），对国家人才的培养产生很大的负面作用。丁西
翻还凭借骗来的金钱和荣誉，大搞恶意诉讼，公然腐蚀公检法机构，造成了极为
恶劣的社会影响......

　　丁西翻的事儿，不敢往深里想，我着实替他捏一把汗。可笑的是当事人犹不
自知，自以为能一手遮天，忘记了朗朗乾坤下的正义，忘记了“机关算尽反误了
卿卿性命”的前车之鉴，更是忘记了好友肖传国先生的名言“名利这种东西还能
带到棺材里去吗”。呜呼！