中國要不要全民學英語, 這也是個很值得深入討論的問題. 我在另一貼文"我對中文字的一些看法"中已指出, 即使把英語作為官方語言, 這並沒有幫助印度更快速地發展, 原因很多而且複雜. 但是, 很明顯的是, 語言的選擇確實只能起到有限的作用. 開發軟件程式, 並不需要太多英語, 當然, 如果能有一定程度, 可以閱讀技術資料, 文獻等等, 是可以有一定的優勢. 印度之所以能發展出軟件外包業務, 主要是下面一些原因促成的: (1) 政府的支持 (2) 當初印度的一批IT精英, 在美國矽谷辛勤努力建立一定的信譽 (3) 印度企業家的努力和對質量堅持的成果 (4) 印度每年能培養出大量的IT工程師 (5) 能以英語和客戶直接溝通的技術員, 可以清楚瞭解客戶的要求, 避免溝通不足所做成的誤會. (6) 軟件業務的投資成本和對社會配套的要求比較低, 適合印度的國情. (7) 早著先機. 等等, 可見英語只是其中一項而已, 也不是最重要一項. 大家不可不知, 軟件外包的客戶對象, 不只是英語國家的, 還有日本, 歐洲等市場. 光只會英語是不足夠的. 那麼, 到底中國要不要全民學英語? 下面是我的一些想法, 讓大家參考一下. (1) 中國的外語政策, 必須以一個大國的角度來考慮. 英語只是中國所需要的外語之一, 不是唯一. (2) 我們應該首先掌握好母語--中文, 以母語來學習, 以母語來思考, 以母語來工作, 以母語來開創未來. (3) 我們應該要掌握最少一門外語, 英語應該要佔有一個重要的位置, 而日法德俄......等語, 都應該有相當數量的人學習. (4) 學習一門外語的目的, 不應該定位在是為了得到軟件外包業務, 更不是為了做服務外包接聽電話的工作. 而是要為國人開多一扇窗, 通過對外語的掌握, 去了解世界, 去向世界學習, 去和世界溝通. (5) 如何具體落實外語教學, 這是政府, 教育界和相關學者們的責任. 如何有趣, 有效率, 有成效地學習一門外語, 也是你們的責任了. 目前的英語教學方法, 太笨太落後, 有澈底改進的需要. 不妨參考一下其他國家的經驗. (我的想法是, 利用電腦多媒體協助或者利用網絡資訊來學習, 電視教學, 教師和家長的參與和鼓勵, 引發小朋友的興趣, 能自覺和投入, 不要死記硬背, 特別是不應死背單詞, 要以完整的句子來記單詞, 等等, 只供參考. 希望同學們可以分享一下你們的經驗.) (6) 另外一個做法, 就是組織龐大的翻譯隊伍, 大量將有用的適時的外文文獻資料翻譯成中文, 讓未能掌握外語的人學習. 而由於能統籌翻譯的工作, 可以統一翻譯名詞和術語. 日本是一直都這樣做的. 我想強調一下母語學習, 母語思考和母語工作的重要性. 或者應該這樣說, 你哪一種語言最好, 就應盡量用該語言來思考, 這樣才可以進行最深層次的思考, 而不會流於膚�. 如果你必須要用英語來思考時, 你應盡量地提高你的英語能力, 否則, 你永遠只能在跑道上跟著以英語為母語的人的屁股跑, 吃力而效果差. 生活在中國國內的人, 以中文為母語時, 應該用中文來思考. 日本人普遍英語不怎麼樣, 但是日本是個發展得不錯的國家, 為甚麼? 德國人一般都以英語為第一外語, 他們在大學裡做論文時所用的文字, 是德文還是英文? ============================== 爱国华人: 中国全民学英语是很有战略发展眼光! 送交者: 爱国华人 2009年03月17日19:26:23 于 [教育学术] 发送悄悄话 最近,在国内有很多人认为: 中国全民学英语花的时间多，付出多，收效小，不值得。我在此想从另外一个角度来看看这个问题。 我觉得中国全民学英语是很有战略发展眼光的事！这就叫放长线，钓大鱼。这就叫吸引财富，抢别国的饭碗。如果不全是这样，也起码是原因之一。 先看看学英语是不是人力的浪费。我觉得不完全是浪费，就象钓鱼，有时候鱼饵被鱼吃掉了，而没有钓上鱼，你能说鱼饵浪费了吗？即使当你钓到鱼时，你会认为过去没有钓到鱼的鱼饵浪费了吗？ 由于英语的地位，英语是很多技术和知识的载体。不用说很多技术和知识都是以英语表述的，许多科技文章都是用英文发表的，而且，英文本身就是知识和技术的组成部分。举个例子，大家都知道计数机的发展和它的应用是当今世界上最伟大的事情之一。想想看，有很多计数机语言都是以英文为载体的，C，C++，UNIX，J等，计数机语言的语句都是英文，如果英文一点不懂，怎么样才能写出好的程序出来，我曾经与美国同事一起写程序发展过软件，能明显感觉母语是英语的美国人要占语言的偏宜。再举个例子，为什么印度的计数机软件技术发展如此之快，甚至有人说已超过中国，我想和他们的英语母语有一定关系。还有，很多美国公司把电话人工服务部都放在印度，为什么？因为他们讲英文。这还有一例，也有很多与计数机技术和软件开发有关的公司到中国开分公司和研发部，这与中国有懂英语的有良好计数机方面基础知识的人才（你可以叫它鱼饵）分不开的。也许很多英语人才浪费了，就象没有钓到鱼的饵浪费掉了，这也是没有办法的。正是人才多，人才才会便宜。如果中国人才缺，根据供求关系，肯定就会很贵，如果贵到与原公司所在国人工一样贵，那它还会到你中国来投资办公司？更有甚者，还得把本国人先解雇掉，也许还要解雇掉它的亲戚朋友，和影响到它的后代的就业和饭碗？ 你也许会说，中国人亏了，让外国人赚了不少。是呀，那也没有办法，谁让你没有鱼呢？只好到外面钓。这样才能得到资金和技术，开始经济积累的大循环。另外，你别忘了，你可是抢了一些人的饭碗的，这些人才是最惨的。 另外，这里有一个连接，是一个印度人写的，连印度人都能看出中国人学英语的好处。标题 English — advantage India (英语，印度的优势) 小标题 With China going all out to make its young people proficient in English, India's main advantage over China in terms of a large English-speaking population will not remain uncontested for long(随著中国用一切手段来提高年青人的英语水平，就拥有众多讲英语的人口来说，印度超出中国的，从不被动摇的的主要优点，不会再拥有太久了).