准确地说,这是某种特定品牌洗发水中含有的化学物质,不是所有洗头水都含有的…

　　吡啶硫酮锌(ZPT)

　　头皮屑是由真菌感染造成的。真菌吃你的头皮分泌物并把这些物质代谢成油酸。油酸转而刺激你的皮肤，这增加了细胞的生成，从而造成死亡的皮肤细胞增多(只有当你倾向于受头皮屑困挠时，才是这么解释的，因为有一些人对油酸没什么反应)。吡啶硫酮锌会分化真菌的细胞膜，从而杀死真菌。

　　聚季铵盐-10

　　这个名字听起来就像科学幻小说里某个行星的名字，这种物质的成分很平凡。它起湿润作用(帮助提供“干头皮护理”)以及抗静电作用(现在你没有头屑了，也不必看起来像被电着了一样)。

　　碳酸锌

　　一种矿物，从前称为炉甘石，现在叫菱锌矿，这是一种昔日用来干燥皮肤损伤的收敛剂。在洗头水中，它用来确保吡啶硫酮和锌能混在一起，发挥功效。

　　月桂基乙醚硫酸钠

　　洗发水中普遍采用的清洁剂和发泡剂。洗涤剂使油脂和污垢离开你的头皮和头发，泡沫是装点门面的-人们喜欢有泡沫的洗头水。

　　二甲基硅氧烷

　　人类头发上有天然的油脂，如果把这种天然油脂全洗掉，毛囊就变得干净，干燥…但是不受保护了。二甲基硅氧烷这种物质是硅基油，隆胸手术中使用的物质也是硅类物质，二甲基硅氧烷保护了头发，直到我们自身再次生成天然油脂为止。

　　乙二醇二硬脂酸

　　一种蜡状物质，给香波增加了一种乳白色珍珠质感。它无助于洗净头发，但起到很重要的心理作用：根据海飞丝制造商宝洁公司的说法，公众觉得不透明的洗发水感觉更加温柔。

　　硫酸镁和碱式碳酸镁

　　宝洁表示，这两种材料都是辅料，用来帮助洗发水中的活性成分，如吡啶硫酮锌更有效地工作。在这种情况下，辅料可能能良好地保证吡啶硫酮锌在溶液中悬浮，让有效成分集中作用于你的头皮。

　　异噻唑啉酮(Methylchloroisothiazolinone)和甲基异噻唑啉酮(Methylisothiazolinone)

　　这两种是防腐剂细菌，可以杀死任何存在于洗头水瓶中的细菌。在试管中，甲基异噻唑啉酮(MIT杀菌防腐剂)已经被证明能够杀死神经元，不过不用担心：即使是在欧盟这种相关规定比美国食品药物管理局(FDA)更严格的地方，也表示MIT杀菌防腐剂用在洗头水中是安全的，因此我们应该放轻松。

　　准确地说,这是某种特定品牌洗发水中含有的化学物质,不是所有洗头水都含有的…

　　另外，有一个地方其实小编没有搞明白，在这里向大伙儿请教啦，就是碳酸锌的用途，《连线》中说“在洗头水中，它用来确保吡啶硫酮和锌能混在一起，发挥功效( it ensures that the zinc and pyrithione stay mixed together and effective)”，这句似乎是针对前面提到的吡啶硫酮锌(ZPT)说的吧，但是怎么理解这个“吡啶硫酮和锌能混在一起”?吡啶硫酮锌本身不已经是化合物了吗?

　　还有就是，最开始写错了，写成“二甲基硅氧烷是我们头发上的天然油份”了，应该是“人类头发上有天然油脂，如果全洗掉，毛囊就干净..但不受保护了。二甲基硅氧烷是硅基油，保护了头发，直到我们自身再次生成天然油脂为止。” 现已更改。zt