说出不同意见 得到更多指导
法国:顶撞一次老师,没关系
在中国人的观念里,老师的权威是不可动摇的。“老师说的”简直就是中国小学生们的口头禅。然而没想到的是,到了法国,我有一次竟当着全班20名同学的面,对老师说了“不”字。
那天,恰逢我的论文指导老师上课,我一早就赶到了学校,以免给老师留下一个“懒惰”的印象。两个小时的课程快要结束时,老师一抬眼就看到了我,于是我知道自己是逃不了了。
我于是仔细倾听老师的提问,尽量揣摩他的想法,以免和他的观点南辕北辙。不过,虽然他身为我的指导教师,对我论文的内容也不一定就全盘了解,给的意见就完全正确。所以几个问题下来,我无论如何也不能同意他的意见了。于是便壮着胆子说:“我再研究研究”,其实也就是很婉转地说“我不同意你的观点”。谁知他却听不出这弦外之音,坚持和我讨论。他说,“我希望您能够这样研究”,也就是按照他的想法研究。我当时也不知道哪里来的一股勇气,突然很坚决地说:“很抱歉,我不同意。”说过之后,我不敢抬头看老师的脸,生怕看到的是一脸愤怒。
可能是见惯了亚洲学生老实听话的样子,导师一时没有反应过来,出现了冷场。我心想完了,这下导师要让我毕业才怪呢,这么不给人家面子!可出乎意料的是,稍稍停顿之后,老师只是轻轻地说:“那好,我尊重您的观点。您自己先这样写吧!”
天啊!多么惊心动魄的一幕!我生平第一次“顶撞”了老师。事后想起我仍旧心跳不已。
几个星期过后,又是和导师的见面。一见面,他就哪壶不开提哪壶地说起上一次的讨论。我真想找个地缝儿钻进去!没想到他一开口便说:“上次您说的很有道理,我回家后翻查了很多资料,最终同意了您的观点。不过,你知道我的那些观点一直是被以前的中国学生认可的,所以我一直都没有感觉到有何不妥。那天经您一提醒,我感觉从前的指导方向确实有问题。”
“不过,”他又接着说道,“我不是很明白,如果以往的中国学生并不同意我的观点,为什么他们不说呢?好像亚洲学生永远都这样斯文!”
于是,我赶紧向他解释在亚洲文化教育的背景下,我们不可能对老师说“不”,我们在国内就是这样的。那天我的做法,在中国人眼里已经是冒天下之大不韪了。他听后哈哈大笑起来:“原来这样,我以为亚洲学生都很胆小呢!可越是不说出来,我就越不知道该如何指导,时间长了,不就成了恶性循环了吗?”
听了导师的话,我也意识到中国学生的这种小心倒是造成了意想不到的问题的产生,看来一味的遵从未必就是一件好事。