SC2015--01013

回波樂.風狂--上平四支

風狂樹動雲吹,
冰寒雪漫天垂.
休閒賦詩彈曲.
臥薪嘗膽思危.

D.QU 2015.1.22 IN PARIS

---------------------------------------------------------------

D.QU 著: 正反二格"回波樂"詞譜修增

回波樂: 單調二十四字，四句三平韻(或三仄韻).

正格:三平韻

平平中仄平平　平平中仄平平　平平仄平平仄　中平中仄平平

反格:三仄韻

中仄平平仄仄　中仄平平仄仄　仄平平仄平平　平仄仄平仄仄

註解:

1.我們必須指出:欽定詞譜中的"回波樂"詞譜,本質上是一首不合六絕律的六言詩.估計當時編者對該詞譜未做嚴格審核.

a.李景伯譜第一句不合格;

b.無名氏譜第一,二,三句均不合格.

2.我們曾在一文中首次提出六絕律基本四式如下(該基本四句式可組合成多種六絕律式):

平平仄仄平平

仄仄平平仄仄

仄仄平平平仄

平平仄仄仄平

3.我們並在另一文中指出六言絕律,從理論上推導共有64式.

D.QU 2015.1.22 IN PARIS

版權所有,請勿侵權!

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

    回波樂。  

    風狂樹動雲吹，  
古：平平仄仄平通　 ◆吹【上平四支】
今：平平仄仄平平　 ◆吹【五微,ei,ui(uei)】
    冰寒雪漫天垂。  
古：平平仄仄平平　 ◆垂【上平四支】
今：平平仄仄平平　 ◆垂【五微,ei,ui(uei)】
    休閒賦詩彈曲。  
古：平平仄平通仄
今：平平仄平通通　 
    懸樑舔膽思危。  
古：平平仄仄通平　 ◆危【上平四支】
今：平平仄仄平平　 ◆危【五微,ei,ui(uei)】

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

回波樂

唐劉肅《大唐新話》：景龍中，中宗嘗遊興慶池，侍宴者遞起鼓舞，並唱回波詞。給事中李景波亦起舞，歌詞云云。《樂府詩集》：回波，商調曲，唐中宗時造，蓋出於曲水引流泛觴也。後亦為舞曲，教坊記，謂之軟舞。

單調二十四字，四句三平韻

回波爾時酒卮。微臣職在箴規。侍宴既過三爵。喧嘩竊恐非儀。 ○○●○◎□　○⊙●●○□　◎◎●○⊙●　○⊙●●○□

此即唐六言絕句，但第一句俱用〔回波爾時〕四字起。按沈佺期詞，〔回波爾時佺期，流向嶺外生歸。身名已蒙齒錄，袍笏未復牙緋〕，其平仄不同，其體則同也。

又一體　單調二十四字，四句三仄韻

回波爾時栲栳。怕婦也是大好。外邊只有裴談。內裏無過李老。 ○○●○●■　●●●●●■　●○●●○○　●●○○●■

此詞用仄韻。按楊廷玉詞，起句〔回波爾時廷玉〕，正與此同。但唐人風氣初開，猶有古樂府遺意。其平仄往往不拘，故不復校注。