设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:诤友
万维读者网 > 教育学术 > 帖子
落基山人:儿子终于开始学中文了
送交者: 落基山人 2011年09月21日11:27:08 于 [教育学术] 发送悄悄话

儿子终于开始学中文了

 

 

儿子学中文本没有什么稀奇,因为本该如此,但我这个儿子很奇怪,他很小,不到四岁就来到这边了,因此他的中文底子几乎没有,话还说的不利索,也没有认任何的中文字。而到这边,环境大变,不得不开始学英文。

 

儿子的英文,大概是从DAYHOME中学的,那是一个伊拉克人的家,她们开的DAYHOME 离我们家最近,她们的英文也不是很好。后来儿子回忆,说在那家DAYHOME中的经历,是非常的可怕。不过,当时,我们也没有发现什么问题,儿子的特点是事后找账,过了很久,才开始抱怨,估计是有了什么比较之后吧。

 

儿子的英文是越来越好了,那个时候,也有中文学校,只是大多是在周末,一周一次。很多人在那些中文学校学了很多年,收获很小,很多最后只剩下了会写自己的中文名字,因为一周一次,多少有一曝十寒的意思,中文的长进不大。而我们也比较忙,基本没有什么时间来自己教儿子中文,因此,我也没有强制性的要儿子去那些中文学校学习。后来,儿子大了以后, 我说,是否要去中文学校学习中文,儿子说,不去,原因是他听说那些中文学校很可怕,他的很多朋友都不愿意学中文,于是,我也没有强迫儿子一定要去学。

 

我本人对小孩的教育是持开放的态度,不太强迫他干什么,只是尽可能给他各种尝试,如果他喜欢,那么就可以继续下去,如果他不喜欢,那就算了。比如,学空手道就是如此,他喜欢,我们就坚持下来了,学了将近9年。而如足球,他只学了一年,就放弃了;学画画也是学了一年就放弃了;还有学钢琴,儿子不喜欢,我也就没有坚持。儿子上初中以后,学校有乐队,还有吉他班,他也进了乐队,也去了吉他班,但儿子就是不太喜欢音乐,学了一年就退出了,其实他的音乐成绩还是挺好的,但我也就没有要求他一定要呆在乐队。他在乐队是吹黑管的,与我小时候一样,我还去学校看过他们的年度乐队表演,乐队的水平也是挺高的。

 

因为儿子一直不想学中文,我也没有强迫他。在初中,他开始学法语,学了三年,但现在儿子也放弃了,他一直不太喜欢法语。记得他们学校还带他们去法国大菜的餐馆,去体验什么是法国菜,好像去了好几次,每次都花了很多钱,法国菜总是比较贵的。

 

今年,儿子要上高中了,我们也搬了家,离这个高中非常的近,步行也就12分钟的路程。只是,在开学前选课的时候,儿子突然说,他要学中文,这个高中有中文的选修课。我很吃惊,也很高兴,儿子终于要学中文了。只是我一直没有太明白,他为什么突然主动要求学中文,也许与2009年回国有关,那次回国的旅行,给儿子留下了深刻的印象,而且有好几次说,中国很好,比这里强,甚至还质问我,为什么要到这里,而不留在中国,儿子很喜欢北京。我很奇怪他有这样的看法,因为很多中国小孩一到这边就非常喜欢这里,不愿意回中国,而且也认为中国不好,这种态度是中国小孩中的主流。也许我们那年回中国去的都是好地方,而且是旅行,有人陪,有好饭菜吃,当然舒服了。

 

不管是什么原因,儿子终于主动要学中文了,这总是好事。不过,我也听过很多过来人说过,这里的中国小孩,也就是第二代华人,其特点是,在小的时候,一般不愿意学中文,但在大了以后,他们会有一个寻根的热情,他们会开始想自己是什么人,是从哪里来的。然后他们先是会从英文资料中寻找中国方面的信息,然后是喜欢回中国旅行,最后就是可能会要求学中文。看来儿子果然没有跑出这个规律,他已经开始思考自己是什么人的问题了,也开始想了解中国了。

 

儿子学中文已经两个星期了,一直有很大的热情,这与他学法语有天壤之别。不到一个星期,就拿回一个中国灯笼,上面有熊的图案;昨天,还说学了一首中文歌,还问我会不会唱,还有歌词。我一看,当然会,是那首,《如果我们是好朋友》,就是那个如果我们是好朋友,我们就拍拍手。这首歌选的很好,有动感,有拍手和踏脚,估计孩子们都会喜欢。

 

高中的中文老师,我见过面,是来自香港的男老师。那次儿子本来信心满满的,以为自己的中文不错,因为他听和说都可以,就是不大认识字,本来他想直接上中文20,可是那个香港老师跟他谈了几句,还是给他排入了初级班,也就是中文10,儿子不太高兴,我说,你不认识字,也不会拼音,当然只能入初级班了。

 

儿子的中文课,是每天都有一节,这非常好,每天都有而不是每周一次,这才能学语言。儿子每天都新认识一些的中国字,然后每天在我面前显摆,说今天又认识了几个,还说,他们学的是中文繁体字,我说这很好,学会了繁体,简体自然容易,可能与老师是香港人有关。儿子还说,学3000字,是BASIC, 我说,中文字进入难,比英文难,但一旦进入就非常容易,有3000字足够了,阅读没有问题,因为中文字的组词能力极强。而英文的单词浩如烟海,9万都挡不住,记得那个英国首相丘吉尔,号称是认识英文单词最多的,能认识6万多。中国字根本不需要,有30005000字足够了。

 

儿子对明年夏天我们再次回国非常期待,我说,你学了中文字,那下次回国,就会用上了。上次回国,儿子对北京胡同不能欣赏,明年,估计会有些变化吧。明年,也许我们会去云南,可能还会去西北地区。

0%(0)
0%(0)
标 题 (必选项):
内 容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2010: 方舟子遇袭案告破,原来医生也疯狂
2010: 看来方舟子能量不小啊,没准领国安局的
2009: 八零后:看“唐人街脏乱”
2009: 欧阳山甲:如果灵魂是不死的
2008: 秦河:快乐的使命--北美中小学教育之我
2008: 国内简讯: 中国科学技术大学昨天迎来建
2006: 关于丘成桐教授和纽约客,兼论海外华人
2006: 不赞成把田刚与其他海外长江学者相提并