設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:諍友
萬維讀者網 > 教育學術 > 帖子
落基山人:兒子終於開始學中文了
送交者: 落基山人 2011年09月21日11:27:08 於 [教育學術] 發送悄悄話

兒子終於開始學中文了

 

 

兒子學中文本沒有什麼稀奇,因為本該如此,但我這個兒子很奇怪,他很小,不到四歲就來到這邊了,因此他的中文底子幾乎沒有,話還說的不利索,也沒有認任何的中文字。而到這邊,環境大變,不得不開始學英文。

 

兒子的英文,大概是從DAYHOME中學的,那是一個伊拉克人的家,她們開的DAYHOME 離我們家最近,她們的英文也不是很好。後來兒子回憶,說在那家DAYHOME中的經歷,是非常的可怕。不過,當時,我們也沒有發現什麼問題,兒子的特點是事後找賬,過了很久,才開始抱怨,估計是有了什麼比較之後吧。

 

兒子的英文是越來越好了,那個時候,也有中文學校,只是大多是在周末,一周一次。很多人在那些中文學校學了很多年,收穫很小,很多最後只剩下了會寫自己的中文名字,因為一周一次,多少有一曝十寒的意思,中文的長進不大。而我們也比較忙,基本沒有什麼時間來自己教兒子中文,因此,我也沒有強制性的要兒子去那些中文學校學習。後來,兒子大了以後, 我說,是否要去中文學校學習中文,兒子說,不去,原因是他聽說那些中文學校很可怕,他的很多朋友都不願意學中文,於是,我也沒有強迫兒子一定要去學。

 

我本人對小孩的教育是持開放的態度,不太強迫他幹什麼,只是儘可能給他各種嘗試,如果他喜歡,那麼就可以繼續下去,如果他不喜歡,那就算了。比如,學空手道就是如此,他喜歡,我們就堅持下來了,學了將近9年。而如足球,他只學了一年,就放棄了;學畫畫也是學了一年就放棄了;還有學鋼琴,兒子不喜歡,我也就沒有堅持。兒子上初中以後,學校有樂隊,還有吉他班,他也進了樂隊,也去了吉他班,但兒子就是不太喜歡音樂,學了一年就退出了,其實他的音樂成績還是挺好的,但我也就沒有要求他一定要呆在樂隊。他在樂隊是吹黑管的,與我小時候一樣,我還去學校看過他們的年度樂隊表演,樂隊的水平也是挺高的。

 

因為兒子一直不想學中文,我也沒有強迫他。在初中,他開始學法語,學了三年,但現在兒子也放棄了,他一直不太喜歡法語。記得他們學校還帶他們去法國大菜的餐館,去體驗什麼是法國菜,好像去了好幾次,每次都花了很多錢,法國菜總是比較貴的。

 

今年,兒子要上高中了,我們也搬了家,離這個高中非常的近,步行也就12分鐘的路程。只是,在開學前選課的時候,兒子突然說,他要學中文,這個高中有中文的選修課。我很吃驚,也很高興,兒子終於要學中文了。只是我一直沒有太明白,他為什麼突然主動要求學中文,也許與2009年回國有關,那次回國的旅行,給兒子留下了深刻的印象,而且有好幾次說,中國很好,比這裡強,甚至還質問我,為什麼要到這裡,而不留在中國,兒子很喜歡北京。我很奇怪他有這樣的看法,因為很多中國小孩一到這邊就非常喜歡這裡,不願意回中國,而且也認為中國不好,這種態度是中國小孩中的主流。也許我們那年回中國去的都是好地方,而且是旅行,有人陪,有好飯菜吃,當然舒服了。

 

不管是什麼原因,兒子終於主動要學中文了,這總是好事。不過,我也聽過很多過來人說過,這裡的中國小孩,也就是第二代華人,其特點是,在小的時候,一般不願意學中文,但在大了以後,他們會有一個尋根的熱情,他們會開始想自己是什麼人,是從哪裡來的。然後他們先是會從英文資料中尋找中國方面的信息,然後是喜歡回中國旅行,最後就是可能會要求學中文。看來兒子果然沒有跑出這個規律,他已經開始思考自己是什麼人的問題了,也開始想了解中國了。

 

兒子學中文已經兩個星期了,一直有很大的熱情,這與他學法語有天壤之別。不到一個星期,就拿回一個中國燈籠,上面有熊的圖案;昨天,還說學了一首中文歌,還問我會不會唱,還有歌詞。我一看,當然會,是那首,《如果我們是好朋友》,就是那個如果我們是好朋友,我們就拍拍手。這首歌選的很好,有動感,有拍手和踏腳,估計孩子們都會喜歡。

 

高中的中文老師,我見過面,是來自香港的男老師。那次兒子本來信心滿滿的,以為自己的中文不錯,因為他聽和說都可以,就是不大認識字,本來他想直接上中文20,可是那個香港老師跟他談了幾句,還是給他排入了初級班,也就是中文10,兒子不太高興,我說,你不認識字,也不會拼音,當然只能入初級班了。

 

兒子的中文課,是每天都有一節,這非常好,每天都有而不是每周一次,這才能學語言。兒子每天都新認識一些的中國字,然後每天在我面前顯擺,說今天又認識了幾個,還說,他們學的是中文繁體字,我說這很好,學會了繁體,簡體自然容易,可能與老師是香港人有關。兒子還說,學3000字,是BASIC, 我說,中文字進入難,比英文難,但一旦進入就非常容易,有3000字足夠了,閱讀沒有問題,因為中文字的組詞能力極強。而英文的單詞浩如煙海,9萬都擋不住,記得那個英國首相丘吉爾,號稱是認識英文單詞最多的,能認識6萬多。中國字根本不需要,有30005000字足夠了。

 

兒子對明年夏天我們再次回國非常期待,我說,你學了中文字,那下次回國,就會用上了。上次回國,兒子對北京胡同不能欣賞,明年,估計會有些變化吧。明年,也許我們會去雲南,可能還會去西北地區。

0%(0)
0%(0)
標 題 (必選項):
內 容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2010: 方舟子遇襲案告破,原來醫生也瘋狂
2010: 看來方舟子能量不小啊,沒準領國安局的
2009: 八零後:看“唐人街髒亂”
2009: 歐陽山甲:如果靈魂是不死的
2008: 秦河:快樂的使命--北美中小學教育之我
2008: 國內簡訊: 中國科學技術大學昨天迎來建
2006: 關於丘成桐教授和紐約客,兼論海外華人
2006: 不贊成把田剛與其他海外長江學者相提並