我想问题多是学英文科班出身的缘故。对爱情、

送交者: 慌兮兮 2008月10月12日13:36:24 于 [五 味 斋] 发送悄悄话

回  答: 有道理。贪婪是永远无法满足的欲望。 由 arendt 于 2008-10-12 13:23:57

酗酒、知识的追求，有时英文里也用greed一词，但翻译成汉语里“贪婪”一词，还是欠妥当的，那只是longing的意思，这两词是有区别的。

0%(0)

0%(0)

这跟是否英文科班没什么关系 - cafe_tea 10/12/08 (192) 　　经过进一步的思考，我认为这几个也是无限的， - 问题多 10/12/08 (319) 　　　　爱情是有止境的，当所爱的人源源不断地输来爱情时， - 慌兮兮 10/12/08 (259) 　　　　　　非常同意！爱情是有这个特质，否则就不是爱情。　　/无内容 - annacis 10/12/08 (134) 　　　　　　感情是世界上最奢侈的东西，是没办法讨论的东西　　/无内容 - cafe_tea 10/12/08 (127) 　　　　　　当所爱的人远远不断地输来爱情时，欲望应该是得到满足的， - 问题多 10/12/08 (180) 　　　　　　　　假如主观上爱情得不到满足，说明没有得到爱情。 - 慌兮兮 10/12/08 (166) 　　　　　　　　　　三天两头换情人，喝酒喝到死，追求知识导致离婚 - 问题多 10/12/08 (137) 　　　　　　　　　　　　那是这个人没得到他想要得东西，以不停换情人 - cafe_tea 10/12/08 (132) 　　　　酒鬼真的是你说的那样吗？只要喝不死，他就接着喝下去。 - arendt 10/12/08 (251) 　　　　　　我说的是主观的欲望，和他实际的能力不是一回事。 - 问题多 10/12/08 (265) 　　　　　　　　我再较回真，嘿嘿 - arendt 10/12/08 (163) 　　　　　　　　　　我认为贪婪这个词不能用一天的时间来界定， - 问题多 10/12/08 (181) 　　　　　　　　　　　　酗酒，贪吃，纵欲其实都是一回事， - arendt 10/12/08 (209) 　　　　　　　　　　　　　　这些都是物，欲望超过了自己的能力，那就是贪婪。 - 问题多 10/12/08 (151) 　　　　　　　　　　　　　　　　我认为不一定非要是欲望超过了自己的能力才是贪婪。 - arendt 10/12/08 (142) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　超过能力包括了超过所需。　　/无内容 - 问题多 10/12/08 (135) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　酗酒已经不限于所需了，连能力都超过了。　　/无内容 - 问题多 10/12/08 (129)

	标  题 (必选项): 内  容 (选填项):

	实用资讯