我想問題多是學英文科班出身的緣故。對愛情、

送交者: 慌兮兮 2008月10月12日13:36:24 於 [五 味 齋] 發送悄悄話

回  答: 有道理。貪婪是永遠無法滿足的欲望。 由 arendt 於 2008-10-12 13:23:57

酗酒、知識的追求，有時英文裡也用greed一詞，但翻譯成漢語裡“貪婪”一詞，還是欠妥當的，那只是longing的意思，這兩詞是有區別的。

0%(0)

0%(0)

這跟是否英文科班沒什麼關係 - cafe_tea 10/12/08 (192) 　　經過進一步的思考，我認為這幾個也是無限的， - 問題多 10/12/08 (319) 　　　　愛情是有止境的，當所愛的人源源不斷地輸來愛情時， - 慌兮兮 10/12/08 (259) 　　　　　　非常同意！愛情是有這個特質，否則就不是愛情。　　/無內容 - annacis 10/12/08 (134) 　　　　　　感情是世界上最奢侈的東西，是沒辦法討論的東西　　/無內容 - cafe_tea 10/12/08 (127) 　　　　　　當所愛的人遠遠不斷地輸來愛情時，欲望應該是得到滿足的， - 問題多 10/12/08 (180) 　　　　　　　　假如主觀上愛情得不到滿足，說明沒有得到愛情。 - 慌兮兮 10/12/08 (166) 　　　　　　　　　　三天兩頭換情人，喝酒喝到死，追求知識導致離婚 - 問題多 10/12/08 (137) 　　　　　　　　　　　　那是這個人沒得到他想要得東西，以不停換情人 - cafe_tea 10/12/08 (132) 　　　　酒鬼真的是你說的那樣嗎？只要喝不死，他就接着喝下去。 - arendt 10/12/08 (251) 　　　　　　我說的是主觀的欲望，和他實際的能力不是一回事。 - 問題多 10/12/08 (265) 　　　　　　　　我再較回真，嘿嘿 - arendt 10/12/08 (163) 　　　　　　　　　　我認為貪婪這個詞不能用一天的時間來界定， - 問題多 10/12/08 (181) 　　　　　　　　　　　　酗酒，貪吃，縱慾其實都是一回事， - arendt 10/12/08 (209) 　　　　　　　　　　　　　　這些都是物，欲望超過了自己的能力，那就是貪婪。 - 問題多 10/12/08 (151) 　　　　　　　　　　　　　　　　我認為不一定非要是欲望超過了自己的能力才是貪婪。 - arendt 10/12/08 (142) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　超過能力包括了超過所需。　　/無內容 - 問題多 10/12/08 (135) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　酗酒已經不限於所需了，連能力都超過了。　　/無內容 - 問題多 10/12/08 (129)

	標  題 (必選項): 內  容 (選填項):

	實用資訊