我以前有女同学的男朋友是福建同学。他每次说牛X都说不好，就说牛杯。我们笑，他自己也笑。北京的男孩子只要一上中学都用这个词，因为说得太溜儿，尤其天天听，就不觉得它是个贬义词。就像“他妈的”这个词。现在对外的教科书上，已经把它当成一个表示感叹的中性词了。老外拎着书来问，我才知道。