設萬維讀者為首頁 廣告服務 技術服務 聯繫我們 關於萬維
簡體 繁體 手機版
分類廣告
版主:紅樹林
萬維讀者網 > 五 味 齋 > 跟帖
我反而覺得西人的詩羅嗦,包括莎士比亞和T.S.Elliot.
送交者: 定理 2008月12月10日19:36:36 於 [五 味 齋] 發送悄悄話
回  答: 你這一急,連論語史記都成了史詩了。嘿嘿arendt 於 2008-12-10 19:25:56
本來寥寥兩句
April is the cruelest month,
breeding lilacs out of the dead land,
mixing memory and desire,
stirring dull roots with spring rain
就表達出的意境,偏偏充出長篇大論,時而來句廢話
Oh Oh that Shakespearian rag,
It's so elegant
so intelligent,
又時而來句引語
the London bridge is falling down falling down...
真是比老擰還老擰。嘿嘿。
0%(0)
標  題 (必選項):
內  容 (選填項):
實用資訊
回國機票$360起 | 商務艙省$200 | 全球最佳航空公司出爐:海航獲五星
海外華人福利!在線看陳建斌《三叉戟》熱血歸回 豪情築夢 高清免費看 無地區限制
一周點擊熱帖 更多>>
一周回復熱帖
歷史上的今天:回復熱帖
2007: 吳剛說給嫦娥的情話
2007: 有一個不解的關於女強人的問題
2006: 醒不了的美國夢
2005: 開天劈地
2005: 她用血肉之軀守護北京四合院
2004: 墩體小說之五:裝不下
2004: 敦體小說--記三好學生敦子的一件小事(1
2003: 不是初戀的懷念
2003: 周歲的天使