设万维读者为首页 广告服务 技术服务 联系我们 关于万维
简体 繁体 手机版
分类广告
版主:红树林
万维读者网 > 五 味 斋 > 跟帖
我反而觉得西人的诗罗嗦,包括莎士比亚和T.S.Elliot.
送交者: 定理 2008月12月10日19:36:36 于 [五 味 斋] 发送悄悄话
回  答: 你这一急,连论语史记都成了史诗了。嘿嘿arendt 于 2008-12-10 19:25:56
本来寥寥两句
April is the cruelest month,
breeding lilacs out of the dead land,
mixing memory and desire,
stirring dull roots with spring rain
就表达出的意境,偏偏充出长篇大论,时而来句废话
Oh Oh that Shakespearian rag,
It's so elegant
so intelligent,
又时而来句引语
the London bridge is falling down falling down...
真是比老拧还老拧。嘿嘿。
0%(0)
标  题 (必选项):
内  容 (选填项):
实用资讯
回国机票$360起 | 商务舱省$200 | 全球最佳航空公司出炉:海航获五星
海外华人福利!在线看陈建斌《三叉戟》热血归回 豪情筑梦 高清免费看 无地区限制
一周点击热帖 更多>>
一周回复热帖
历史上的今天:回复热帖
2007: 吴刚说给嫦娥的情话
2007: 有一个不解的关于女强人的问题
2006: 醒不了的美国梦
2005: 开天劈地
2005: 她用血肉之躯守护北京四合院
2004: 墩体小说之五:装不下
2004: 敦体小说--记三好学生敦子的一件小事(1
2003: 不是初恋的怀念
2003: 周岁的天使