嚴格地說，peom 與詩根本不能並論。
如果一定要視poem為詩，那麼，你也可以說，西方根本沒有賦、四六、詞、曲，從而推導出西方文學低級說。
總之，中文與西方文字差別極大，類比不存在多少意義。
不過，但凡以中文漢語為母文母語，等到上大學或研究院才出國者，以為自己更能欣賞西方文學，則純屬自欺欺人之談無疑。
在海外土生土長者，自不屬於此例。