严格地说，peom 与诗根本不能并论。
如果一定要视poem为诗，那么，你也可以说，西方根本没有赋、四六、词、曲，从而推导出西方文学低级说。
总之，中文与西方文字差别极大，类比不存在多少意义。
不过，但凡以中文汉语为母文母语，等到上大学或研究院才出国者，以为自己更能欣赏西方文学，则纯属自欺欺人之谈无疑。
在海外土生土长者，自不属于此例。